The Slap: cast e trama episodio 1x8

Durante un barbecue organizzato per festeggiare il quarantesimo compleanno di Hector, suo cugino Harry perde le staffe e schiaffeggia il figlio della migliore amica della moglie di Hector. L'evento sciocca a tal punto gli invitati che genera una serie di ripercussioni su ognuno di essi. Ogni episodio è incentrato su un personaggio presente al barbecue e racconta il suo punto di vista.

Un detective si reca da Ritchie con un mandato per ottenere le foto scattate da Ritchie alla festa di compleanno di Hector. Ritchie conferma di aver eliminato le foto, ma consegna volentieri il computer e la pen drive. Con Ritchie essere come testimone, Thanassis rivela la sua strategia: far trapelare nuove informazioni acquisite sul passato di Ritchie, che viene pubblicato su un giornale di New York. Si presenta comunque in tribunale. Connie parte per il college. A casa di Anouk, tutti festeggiano il neonato di Anouk, che ha rotto con Jamie. Ma arrivano Gary e Rosie. E con loro, Hugo...