The Night Shift: cast e trama episodio 1x3

Le storie degli uomini e delle donne che lavorano nel turno notturno al San Antonio Memorial Hospital. Sono una razza irriverente e speciale, particolarmente il drogato di adrenalina T.C. Callahan.

Drew si ferisce ad una mano durante un incontro di lotta e cerca di tenerlo nascosto a Jordan, chiedendo a Krista di assisterlo durante il turno. Krista, che sin dall'inizio ha una cotta per Drew, accetta e ne approfitta per provarci con lui; alla fine, Drew è costretto a confessarle di essere gay e Krista, pur perplessa, accetta la cosa e promette di aiutarlo a mantenere il suo segreto. Jordan scopre il problema alla mano di Drew e lo sospende dal servizio. TC e Paul si occupano di due cacciatori, Henry e sua cognata Amy, rimasti feriti a causa dell'attacco di un cinghiale: l'animale ha staccato la mano sinistra di Henry, che nel panico ha accidentalmente colpito Amy con una freccia. I medici riescono a recuperare la mano e a riattaccarla, ma Amy ha bisogno di una trasfusione. La donna soffre di una condizione per cui può accettare sangue soltanto da un consanguineo e l'unica donatrice compatibile è la sorella, Ginger, che però non ne vuole sapere perché ha scoperto che Henry la tradisce con Amy; TC, allora, costringe Ginger a donare il sangue ad Amy sedandola contro la sua volontà. Ginger, furiosa, minaccia TC di denunciarlo, ma TC riesce a farle capire che è sbagliato lasciarsi accecare dalla rabbia. Topher si occupa di Kylie, una ragazzina che sostiene di soffrire di emicranie, ma si scopre che il vero malato è il padre di Kylie: l'uomo, un operaio, ha riportato una gravissima ustione da acido fluoridrico, ma non ha denunciato l'infortunio per paura di perdere il lavoro. Jordan e Landry stanno diventando amiche, ma Landry non vuole dire a Jordan di avere una storia con TC per timore di ferirla; così, quando Jordan le organizza un appuntamento con Todd, un chirurgo dell'ospedale, Landry è costretta ad andarci. L'episodio si chiude con Drew che si scusa con Jordan per averle mentito; Jordan lo perdona, ma gli ricorda anche che lei, in quanto capo del turno, sa tutto quello che succede in ospedale... tranne il fatto che TC e Landry stanno amoreggiando in uno sgabuzzino.