Renegade: cast e trama episodio 3x18

Incastrato per omicidio, il detective Reno Raines diventa un cacciatore di taglie fuggitivo che combatte il crimine mentre cerca di riabilitare il suo nome. I suoi problemi sono iniziati dopo aver testimoniato sulla corruzione della polizia, portando il tenente Donald Dixon a incastrarlo.

Mentre Reno insegue un ricercato, Bobby e Cheyenne si recano al raduno dei cacciatori di taglie, dove Nathan, il più anziano di loro, è diventato una leggenda poiché da 20 anni scommette di arrestare un ricercato entro la fine del raduno e vi è sempre riuscito. Nathan annuncia di volere catturare Reno ignorando le proteste di Cheyenne e Bobby che tentano di proteggere il loro amico e socio. In seguito Nathan giura di aver cambiato idea, ma solo per seguire Bobby fino a Reno, catturando entrambi. Reno riesce a stringere un patto con Nathan, prima di portarlo al raduno deve arrestare il delinquente a cui lui stava dando la caccia, che assieme al suo complice ha preso in ostaggio una ragazza nell'ultima rapina. Conoscendo il covo dei banditi, Nathan si fa quindi aiutare da Reno e Bobby e riesce a catturarli. Secondo il patto, Reno si lascia arrestare di nuovo, ma Nathan rimane colpito dal suo gesto e consegna al suo posto l'altro ricercato, usando la taglia per pagare le scommesse che ha perso.