L'ispettore Barnaby: cast e trama episodio 8x2

L'ispettore capo Tom Barnaby della polizia di Midsomer e il suo fidato sergente, Gavin Troy, , devono investigare sugli omicidi che avvengono nei villaggi dell'immaginaria contea inglese di Midsomer. Le storie sono ambientate nel presente ed hanno una struttura di "giallo classico", in cui l'indagine e le deduzioni prevalgono sull'azione e sulla violenza.

Durante la regata annuale di Midsomer, un cadavere viene pescato nel Tamigi. A quanto pare Guy Sweetman, un playboy locale, è stato ucciso dopo una lite con i suoi amici della società di canottaggio, Philip Trent e John Parkway. Barnaby e Scott cominciano ad indagare sul lussuoso stile di vita dei membri di questa associazione e finiscono per scoprire un groviglio di problemi finanziari e gelosie. Mentre la polizia continua le indagini, la fidanzata del defunto viene aggredita nella sua casa. Questi sviluppi sono ovviamente legati all'uccisione di Sweetman. Tuttavia il movente di questi crimini rimane difficile da definire....