La casa nella prateria: cast e trama episodio 9x16

La serie narra le difficoltose vicissitudini di una tradizionale famiglia americana che vive in una sperduta fattoria, vicino a un paesino del Minnesota, nel periodo 1870-1890.

Charles, che lavora come commesso "tuttofare" in un negozio di abiti e cappelli, deve fare i conti con un capo molto severo e con i guai in cui si mette Albert. Il ragazzo, complici le cattive compagnie, più volte è stato protagonista di furti e per questo rischia di andare in riformatorio. Charles fa di tutto per convincere colui che ha sporto denuncia nei confronti del figlio a ritirarla, spiegandogli quanto la città abbia cambiato il ragazzo. L'unico modo per farlo tornare quello di un tempo è riportarlo a Walnut Grove. Albert non accetta di buon grado, ma è costretto dal padre a seguirlo. Laura lo trova subito molto scontroso e si preoccupa anche per il morale del padre che non ha mai visto così giù. A seguito di una visita del dottor Baker a casa Wilder, Albert sottrae dalla sua borsa alcune bustine di morfina e subito dopo cambia umore. Charles non si rende conto del motivo, ma è contento del nuovo atteggiamento del figlio. Il ritorno a scuola porta però nuove tensioni e anche Willie non riconosce più l'amico.