Hart of Dixie: cast e trama episodio 2x13

La giovane Dottoressa Zoe Hart, non avendo ottenuto la borsa di studio per la specializzazione in chirurgia cardio-toracica, si ritrova su un pullman diretto in una località dispersa dell'Alabama dopo la proposta da parte di un misterioso uomo di esercitare nella sua clinica, ricevuta durante la sua cerimonia di laurea. Costretta ad esercitare come medico di base, sul punto di lasciare e a disagio per la mancanza dei lussi di New York, sua città natale, scoprirà dalla segretaria che in realtà l'ex proprietario e medico che le ha lasciato la clinica era il suo vero padre.

Zoe viene allertata dal Ministero della Sanità di un'epidemia di influenza che si sta diffondendo nei dintorni di Blubell, mentre nel frattempo Lavon viene indispettito da una pubblicità organizzata dalla città vicino a Blue Bell per pubblicizzare la raccolta delle fragole. George si offre di diventare il regista della pubblicità e gli attori principali saranno Lavon ed AnnaBeth. Zoe e Lavon decidono di mettere in quarantena la città per evitare la trasmissione di influenza, ma tutti sembrano avere altri programmi: Lemon ha organizzato una cenetta romantica con Walt, Wade è a suonare con la sua band, nella quale c'è pure la sua ex fidanzata pazza. All'assemblea cittadina viene stabilito che le uniche persone che possono entrare nella città sono quelle che hanno fatto il vaccino, ma Wade, pur non avendolo fatto, entra lo stesso in città, dando origine ad una grossa epidemia di influenza. AnnaBeth e Lavon sono attratti l'uno dall'altra e AnnaBeth, per paura di ferire i sentimenti di Lemon, decide di abbandonare la creazione dello spot dandosi malata. Tuttavia, Lavon si presenta a casa sua con del brodo caldo e delle riviste per farla sentire meglio e tra i due scatta quasi il bacio. AnnaBeth il giorno dopo va a restituire la pentola a Lavon e i due finiscono a letto insieme. Nel frattempo George è rimasto senza attori per la pubblicità e decide di arrangiarsi come meglio riesce, riuscendo a creare uno spot davvero avvincente.