DC's Legends of Tomorrow: cast e trama episodio 3x8

Nel 2166 un tiranno immortale di nome Vandal Savage ha conquistato il mondo e ucciso mia moglie e mio figlio. Ho formato una squadra d'élite per dargli la caccia nei secoli e fermare la sua ascesa al potere. Il mio piano è ostacolato dall'istituzione alla quale ho giurato fedeltà, i Time Masters, i Signori del Tempo. In futuro i miei amici potranno non essere eroi, ma, se avremo successo, saranno ricordati come Leggende.

Gli eroi tornano su Terra-1 e Iris, Felicity, Kara e gli altri vengono salvati dagli eroi ritornati e dalle Leggende rimaste sulla Waverider. Jefferson, essendo collegato con Martin, è in pericolo di vita per la ferita mortale di Martin, quindi Martin convince Jax a farsi dare il siero per separare la matrice Firestorm, sviluppato da Cisco, Caitlin e Wells, e muore. La sua morte sprona Oliver e tutti gli eroi, a dichiarare guerra alle forze naziste di Terra-X. Jefferson, disperato come le Leggende e Barry, comunica alla moglie e alla figlia di Martin della sua morte. Quando i nazisti attaccano Central City, gli eroi contrattaccano. Wells e Cisco, rimasti sulla Waverider, distruggono la Wellenreiter dopo che Amaya, Zari e Caitlin hanno disattivato il suo scudo. Barry decide di risparmiare Thawne, riprendendo la loro battaglia. Durante il combattimento con Kara, la radiazione solare di Overgirl diventa nucleare, così Supergirl la trasporta nello spazio, dove esplode. Oliver uccide Dark Arrow, approfittando dello shock di quest'ultimo per la morte della moglie. Dopo il funerale di Martin, Kara e Alex ritornano su Terra-38, Terrill ritorna su Terra-X, Leo decide di rimanere su Terra-1 e si unisce alle Leggende. Barry, su suggerimento di Oliver, porta Diggle a Central City per poter celebrare il matrimonio tra Barry ed Iris, Felicity decide di approfittare del momento e di sposare Oliver.