CSI: Miami: cast e trama episodio 1x24

Si tratta del primo spin-off della serie TV CSI - Scena del crimine, le cui vicende ruotano attorno alle indagini della squadra del turno di giorno della polizia scientifica di Miami. Sebbene la serie sia accomunata a CSI - Scena del crimine per quanto riguarda il metodo di indagine e ricerca delle prove, talvolta CSI: Miami si avvicina alle serie poliziesche in senso stretto in quanto è caratterizzata da un ruolo più preponderante dell'azione vera e propria, che in alcuni episodi ruba la scena all'analisi scientifica.

Un prigioniero di una grande prigione di Miami viene pugnalato a morte nel piazzale della prigione. Poco dopo che Horatio è arrivato sulla scena, un elicottero appare sopra la prigione. Immediatamente si teme che l'omicidio sia un esca per distrarre da un'evasione. La conferma arriva appena tre prigionieri saltano a bordo dell'elicottero e fuggono via. Durante le indagini, le identità dei fuggitivi vengono rivelate e un'orribile realtà travolge Horatio: due degli evasi sono assassini a sangue freddo che hanno già individuato le loro prossime vittime e l'altro è un molestatore di bambini che aveva arrestato di recente.