Covert Affairs: cast e trama episodio 3x6

Annie Walker, una giovane recluta della CIA, viene misteriosamente promossa a agente operativo un mese prima del termine del suo addestramento. La vera ragione della promozione è che lei conosce personalmente Ben Mercer, un pericoloso ricercato e suo ex fidanzato, il cui arresto è una priorità per l’agenzia. Per supportarla, le viene affiancato Auggie Anderson, un agente che, nonostante abbia perso la vista durante una missione, continua a dimostrare abilità straordinarie.

Quando il primo ministro yemenita viene portato nel Minnesota per ricevere cure mediche, Annie ha un breve momento di tempo per reclutare come risorsa dell'agenzia il suo braccio destro: lei gli dà un contatto telefonico prima di separarsi ma Joan si rifiuta di accordargli l'immunità estesa anche alla famiglia. Nel frattempo Auggie porta la sua psicologa a fare un'escursione tenendola a volte bendata per farle percepire cosa prova una persona cieca. Joan teme invece che le aspirazioni di Arthur stiano per compromettere gli interessi della CIA e una volta tornata in ufficio, Annie la informa che sta facendo domanda per ottenere un nuovo trasferimento, per poi ricevere una chiamata dall'assistente yemenita che la stessa Joan ha avvallato di persona come nuova risorsa a disposizione.