Containment: cast e trama episodio 1x3

Nella città di Atlanta, in Georgia, scoppia un'improvvisa epidemia e 10 chilometri della città vengono messi in quarantena. La serie segue le storie e la lotta per la sopravvivenza di alcune tra le 4000 persone rimaste bloccate all'interno della zona delimitata. Lex Carnahan è un ufficiale della Polizia di Atlanta che cerca di mantenere la pace tra le strade della città in quarantena, rimanendo però all'esterno della zona chiusa. Il suo compito è reso ancora più difficile dalla presenza, all'interno dei quartieri in isolamento, della sua fidanzata, e del suo migliore amico.

Dopo aver visto svariati video riguardanti scene di panico e violenza all'interno della zona delimitata, Lex chiede alla Lommers di inviare all'interno delle squadre di rinforzo ma la donna non acconsente. L'uomo quindi chiede al suo amico Jake di prendere in mano la situazione per mantenere la calma. Katie - un'insegnante imprigionata nella zona in quarantena con suo figlio e la sua classe di studenti - ha il difficile compito di rassicurare i genitori dei ragazzi. Anche Victor Cannerts, il dottore che ha scoperto il contagio e che ha il compito di trovare una cura, chiede aiuto a Jake, l'unico in grado di comunicare direttamente con l'esterno. Teresa, mentre cerca in tutti i modi di non entrare in contatto con nessuno per paura di essere infetta e trasmettere il virus ad altre persone, assiste impotente a una rapina nel negozio di sua madre. Solo l'intervento tempestivo di Jake mette in fuga i malviventi. Intanto, il giornalista Leo Green indaga sul contagio e diffonde una serie di video che racconta una verità sul virus diversa da quella che la Lommers divulga all'esterno della zona in quarantena. L'uomo, inoltre, scopre - grazie a due sue amiche imprigionate nella zona protetta - che è possibile raggiungere l'esterno dell'area isolata attraverso una scala antincendio. Thomas, uno degli studenti di Katie, scappa all'esterno dell'ospedale. Durante la fuga, il bambino entra in contatto con un uomo infetto.