Beauty and the Beast: cast e trama episodio 1x19

Catherine Chandler è un'intelligente e razionale detective della squadra omicidi di New York. Da adolescente, nove anni prima, Catherine assistette all'omicidio di sua madre da parte di due uomini armati, che avrebbero ucciso anche lei se non fosse intervenuto qualcuno (o qualcosa?) a salvarla. Mentre indaga su un omicidio recente, un indizio la conduce al dottor Vincent Keller, un uomo ritenuto ucciso mentre prestava servizio in Afghanistan nel 2002. Si scopre, invece, che Vincent è vivo ed è lo stesso "uomo" che le salvò la vita. Per ragioni misteriose, è rimasto nascosto negli ultimi dieci anni per custodire il suo segreto: quando è in preda alla rabbia si trasforma in una terrificante bestia, incapace di controllare la sua forza prodigiosa e i suoi sensi rafforzati.

Catherine è impegnata, insieme a Vincent, a trovare una nuova sistemazione per lui e J.T. che sia sicura e abbastanza accogliente e nel frattempo affronta il dolore per la morte di Evan; visitando l'appartamento dell'amico, lei e Vincent trovano l'abitazione sotto sopra credendo, però, sia un altro atto della Muirfield per far sparire i diari segreti di Evan e tutte le sue ricerche. Nel frattempo, al distretto, un uomo moribondo arriva sanguinante in cerca di Catherine, la donna non fa in tempo a parlargli che l'uomo muore poco dopo istanti e prima di essere vista, Tess gli sottrae una tessera magnetica; il cadavere è privo di documenti d'identità e non ha impronte digitali così da rendere impossibile il riconoscimento, il tutto è osservato dal procuratore Lowen che con quest'episodio, sembra ricordare un avvenimento del suo passato. Rintracciando l'odore del sangue dell'uomo deceduto nel distretto, Vincent e J.T. ripercorrono il tragitto fatto dall'uomo prima di morire e giungono nel vicolo dove ha avuto una colluttazione con qualcuno; qui trovano il cellulare del defunto e il cadavere di un altro uomo senza impronte digitali. Prendendo alcuni video di sorveglianza nelle vicinanze dell'appartamento di Evan, Tess e Cat rintracciano l'auto che si è recata nell'abitazione dell'uomo per ripulirla; con loro grossa sorpresa le due scoprono che la targa appartiene all'auto di Lowen. Dopo aver smascherato il procuratore, Cat ascolta il racconto di Gabe che da piccolo, portato in America poiché orfano, divenne una sorta di cavia da laboratorio della Muirfield quindi ora, in cerca di vendetta, cerca disperatamente di rintracciare l'organizzazione e distruggerla, grazie ai diari di Evan. J.T. riesce a visualizzare il video che Paul Davis, l'uomo defunto nel distretto, ha lasciato sul suo cellulare per Cat; l'uomo l'ha rintracciata poiché, lavorando per la Muirfiel, conosceva sua madre Vanessa e nel messaggio le dice che per annientare l'organizzazione deve recarsi agli Orchard. Cat decide di collaborare con Gabe Lowen, all'insaputa di Vincent, e grazie alle informazioni del procuratore riescono ad intuire dove si trovano le industrie Orchard, sede centrale della Muirfield e i suoi database; insieme a Tess, che l'aiuta ad entrare nella struttura, Cat riesce ad accedere al computer centrale della Muirfiel, grazie anche a Gabe che intuisce la password. Proprio quando sta per trasferire a Gabe tutte le cartelle informative e le identità delle persone utilizzate dalla Muirfield per le sue ricerche, compresa quella di Vincent, Cat cerca disperatamente di interrompere il trasferimento e con l'arrivo di Vincent viene aiutata a distruggere il posto. La mattina seguente Cat apprende da Lowen che non è riusciuto a prendere i file poiché il trasferimento si è interrotto troppo presto; la donna mente e non dice che era presente anche Vincent e successivamente apprende dal procuratore che "Chimera", la password inserita nel computer, era il nome del progetto cui da bambino faceva parte. Involontariamente Cat racconta a Lowen che sua madre portava sempre un ciondolo con una chimera; grazie a questo dettaglio Gabe ricorda come la mamma di Cat sia la stessa donna che lavorava per la Muirfield e lo ha fatto scappare. Analizzando il posto, Tyler, la ragazza di Lowen gli mostra alcune foto intuendo subito che la distruzione del posto è opera della "bestia" e che quindi Cat sta mentendo.