A tutto ritmo: cast e trama episodio 1x18

La serie si basa sulla vita di due normali adolescenti, Cece e Rocky, migliori amiche fin dall'infanzia ed entrambe con il sogno di diventare ballerine professioniste. Il loro sogno si realizza quando entrano a far parte del loro show preferito, Shake it up Chicago. Oltre a ballare le due ragazze affrontano varie avventure cacciandosi spesso nei guai accompagnate dal fratello minore di Cece, Flynn,dal fratello maggiore di Rocky, Ty, dall'amico Deuce e dagli amici-nemici Gunther e Tinka.

Rocky e Cece hanno la possibilità di fare carriera come modelle, ma l'unica persona che viene scelta è Rocky. Così lei ha la possibilità di essere una modella per la rivista Glam, ma è a New York. Rocky è titubante, non sa se andare, ma tutti i suoi amici la incoraggiano ad andare dicendo che è una grande occasione per lei. Rocky, però, decide di non andare poiché capisce l'attenzione che le rivolgono i suoi amici. Nel frattempo, Deuce, Flynn, e Ty hanno a che fare con dei lavoretti per Mrs.Locassio perché Deuce e Ty hanno rotto la console per i video-giochi di Flynn e devono guadagnare i soldi per ricomprargliene una nuova.