Oggi a Berlino, cast e trama del film

Hans, residente nella zona Est di Berlino, fa la conoscenza di Kathe. L'uomo non segue l'ideologia comunista e quando la città viene divisa dal muro, con la frontiera che il 13 agosto del 1961 separa ufficialmente in due la città, cerca di attraversare il nuovo confine nel tentativo di raggiungere la ragazza che ama. Il sogno di Hans è quello di rimanere nella zona occidentale, ma il timore che la sua fuga possa scatenare ritorsioni nei confronti della sua famiglia li spinge a far ritorno a casa, dove riceve una punizione. Non sarà l'ultima volta che Hans cercherà di ricongiungersi con Kathe, ma non tutto andrà come previsto.