Zoey 101: cast e trama episodio 4x1

California, 2005. Zoey Brooks è una ragazza della Louisiana appena arrivata insieme a suo fratello minore Dustin alla Pacific Coast Academy, prestigioso istituto di Malibù che fino ad allora era destinato esclusivamente ai ragazzi. Al suo arrivo Zoey fa subito amicizia con un ragazzo dell'Accademia, Chase Matthews, che diverrà da questo momento il suo migliore amico per tutto il resto della serie, e che in seguito scoprirà avere una cotta per lei. Successivamente incontrerà le sue nuove compagne di stanza: Dana Cruz, maschiaccio e sportiva, e Nicole Bristow, dolce e frivola. Chase le presenterà anche i suoi nuovi compagni di stanza, nonché suoi migliori amici: Michael Barrett, ragazzo buffo e divertente, Logan Reese, ragazzo ricco e viziato, e Quinn Persky, un'aspirante scienziata.

Zoey ritorna alla PCA, dopo aver ascoltato per caso la confessione di Chase riguardo ai suoi sentimenti nei confronti di Zoey. Ma appena tornata, scopre che Chase ha lasciato a sua volta l'Accademia per raggiungere Zoey in Inghilterra, al Covinghton College. I loro amici riescono a metterli in contatto tramite webcam e Zoey spiega a Chase di essere tornata all'Accademia per scoprire se anche lei sia innamorata di lui. Ma Chase non può ritornare alla PCA in quanto ha promesso ai suoi genitori che sarebbe rimasto al Covinghton almeno per un semestre. I due però non vogliono rinunciare ad avere un primo appuntamento, così tramite webcam "escono insieme". L'appuntamento però si rivela più difficile del previsto a causa del fuso orario che crea problemi al compagno di stanza di Chase che si lamenta per non riuscire a dormire. Inoltre, ad un certo punto, la connessione si interrompe e quando riescono a ristabilirla (Quinn corre al Sushi Rox per aiutare Zoey a ristabilire la connessione lasciando Mark nel bel mezzo di un intervento laser all'occhio) ormai è troppo tardi. I due si rendono conto di non poter andare avanti così e decidono di continuare la loro vita lontani, almeno fino alla fine del semestre. Ma prima si dichiarano reciprocamente il loro amore.