The Originals: cast e trama episodio 2x14

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Camille, con Hope, si dirige in un luogo in cui trovare un telefono pubblico così da poter avvertire qualcuno di ciò che era successo ad Elijah, ma quest'ultimo raggiunge la donna e la nipote e, in fretta, corrono in auto per arrivare il più presto possibile a New Orleans. Hayley, dopo aver scoperto ciò che era successo, decide di partire per riprendersi sua figlia ma Klaus la convince a restare e a sposare Jackson perché sarà quello a rendere più sicura Hope. Nel Bayou, Aiden e Jackson sono in riva al fiume, guardando i cadaveri degli Alfa morti il giorno precedente, quando arriva Klaus che porta come dono di nozze le teste dei lupi che non accettavano l'idea di togliersi gli anelli lunari che aveva dato Finn. Inoltre, dice allo sposo che il matrimonio si sarebbe tenuto in casa Mikaelson. Qui, Hayley sceglie un vestito che potrebbe andar bene per il matrimonio ma è Rebekah a dargliene uno dicendole che non aveva mai avuto la possibilità di indossarlo. Inoltre avverte la ragazza che non sarebbe potuta partecipare alla cerimonia perché Kol l'aveva chiamata per un caso urgente: infatti, lui, mentre terminava l'incantesimo per creare il pugnale d'oro contro di Klaus, viene nuovamente colpito dalla maledizione inflittagli da Finn; quest'ultimo infatti è stato riportato in vita da Freya che ha fatto risorgere il fratello grazie al ciondolo che gli aveva dato. Josh e Aiden si incontrano. Il primo si scusa per aver aggredito il ragazzo, ma Aiden decide di allontanarsi dal vampiro perché crede che sia la cosa migliore, almeno fin quando le cose non si sarebbero messe a posto. Jackson giunge in casa Mikaelson e con Hayley osservano i preparativi per la cerimonia, quando arriva Klaus che suggerisce ai due di raggiungerlo. Infatti erano arrivati Cami, Elijah e la piccola Hope, quest'ultima inaspettatamente dato il fatto che Finn l'avrebbe potuta trovare ancor più facilmente. Ma Klaus tranquillizza la madre della bambina dicendole che nessun ospite non invitato alla cerimonia sarebbe potuto entrare ed inoltre, tutti i lupi avrebbero protetto la piccola. A quel punto Hayley si tranquillizza e va a prepararsi per l'imminente cerimonia. Kol è con Rebekah cercando un modo per fermare la maledizione. Ma l'Originale si rende conto che non c'è nulla da fare. Ma nonostante ciò, la sorella non smette di provare a salvare il fratello morente. Hayley, si finisce di preparare quando arriva Elijah che vorrebbe esprimere tutto ciò che prova per la ragazza. Ma, quest'ultima gli intima di non farlo perché oramai era troppo tardi: lei avrebbe sposato Jackson non solo per un dovere verso il suo branco, ma per amore, perché diversamente dall'Originale, Jackson non ha mai avuto problemi nell'esprimere i suoi sentimenti per Hayley. Jackson parla con Aiden dicendogli che non deve nascondere i sentimenti che prova per Josh. La cerimonia inizia e al termine tutti i lupi hanno le stesse capacità e gli stessi vantaggi che ha Hayley. Klaus è soddisfatto ma Elijah non pensa che il fratello abbia buone intenzioni quindi decide di controllarlo. Infatti, l'ibrido vorrebbe uccidere Jackson. Inizialmente Elijah non capisce il perché ma poi dice che il fratellastro lo fa solamente per paura, paura di Jackson e del suo essere una persona migliore, un padre migliore per Hope, ma Elijah gli fa capire che sarebbe uno sbaglio perché i licantropi non sarebbero mai fedeli a Klaus e Hayley se l'Ibrido Originale uccidesse l'Alfa del branco. Rebekah e Kol vengono raggiunti da Davina che viene a conoscenza dell'imminente morte dell'Originale. Klaus, mentre la festa volge al termine, presenta a tutti Hope e li invita a proteggerla e a crescerla come una di loro, inoltre annuncia ai presenti che Jackson sarebbe vissuto con Hayley nella casa Mikaelson, facendo intendere che ha deciso di non uccidere Jackson. Con questo annuncio, però, Elijah decide di lasciare casa sua e di andare a vivere con Marcel, aiutando quest'ultimo con la sua nuova comunità di vampiri. Durante la cerimonia Aiden bacia Josh in pubblico. Mentre è nella stanza di Hope guardando quest'ultima, Klaus viene avvisato da Elijah, a sua volta avvisato precedentemente da Rebekah, che Kol stava morendo e che non sarebbe riuscito a superare la notte. Così i tre si dirigono nel cimitero de Lafayette dove trovano Kol morente assieme ad una Davina in lacrime. Il fratello più giovane vorrebbe morire da solo, ma Klaus, Elijah e Rebekah vogliono restargli accanto. Kol, anche se prossimo alla morte, si dichiara felice perché tutto quello che ha sempre desiderato per mille anni è che i suoi fratelli tenessero a lui. Rebekah gli promette che consacrerà il suo corpo al suolo di New Orleans e che così il suo spirito finirà con le streghe morte di New Orleans, in questo modo potrà riportarlo in vita un giorno, visto che quelle streghe restano legate alla terra. Hayley parla con Jackson dicendogli che lei non è diventata sua moglie per obbligo, ma perché lo voleva dato che con lui si sente al sicuro, i due sposi alla fine si scambiano un romantico bacio. L'episodio si conclude con Freya che dice a Finn, tornato in vita, che non ci vorrà molto che Dahlia torni per riprendersi ciò che suo, riferendosi, ovviamente ad Hope, perché ad attirarla a lei sarà la stessa magia di Hope.