The Originals: cast e trama episodio 1x21

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Oliver e Jackson sono in posesso di alcune pietre di calcite nera, la pietra che lega l'icantesimo degli anelli lunari che dovrebbero arginare la maledizione della licantropia; Marcel riesce a catturare i due licantropi, e li tortura per farsi dire da loro qual'è il piano di Klaus, intanto quest'ultimo fa un patto con Geneviev, lei farà l'incantesimo per dare ai lupi gli anelli magici e lui in cambio le darà il grimorio di Ester. Francesca compra il bar in cui lavora Camille, e le intima di consegnargli la chiave che apparteneva a Kieran. Quando Klaus scopre che Marcel ha rapito Oliver e Jackson, lui aggredisce Josh e lo avvelena con il suo morso per farsi dire da Davina dove si trova Marcel, lei rivela a Klaus la posizione dell'amico, ma l'Originale non guarisce Josh come da accordo. Camille trova il ripostiglio segreto dove lo zio nascondeva alcuni artefatti magici. Klaus e Elijah trovano Jackson collegato a della dinamite, infine l'ibrido trova un biglietto con scritto "Questo è per Thierry", e la dinamite esplode, ma i due vampiri si salvano mettendo Jackson al sicuro. Klaus decide di mettersi in affari con Francesca per aquistare altre pietre di calcite nera, intanto Elijah esterna i suoi sentimenti per Hayley baciandola. Geneviev usa il sangue di Klaus, l'unico licantropo immune alla maledizione della luna, per dare potere all'incantesimo. I vampiri di Marcel fanno irruzione nella villa dei Mikaelson, Marcel offre a Klaus la possibilità di andarsene, ma lui rifiuta e i due si affrontano, mentre Elijah combatte gli altri vampiri. Mentre Klaus e Marcel si affrontano, quest'ultimo informa Klaus che le bombe che lui ha usato gli sono state fornite da Francesca, e che è stata lei a far esplodere le bombe nel Bayou, infatti nel ripostiglio di Kieran, Camille trova delle ricerche che lo zio fece su Francesca, lei appartiene al clan dei lupi mannari dei Guerrera, sterminato da Marcel anni prima, infatti Francesca è un licantropo. Finiti gli anelli, Francesca ne entra in posesso donandoli ai suoi uomini, i licantropi ottengono tutti i poteri che solitamente dovrebbero avere solo nella loro forma di lupo, diventando così potenti e pericolosi, mentre Klaus morde Marcel avvelenandolo. I licantropi sconfiggono i vampiri ma Klaus si indebolisce, tanto da non reggersi nemmeno in piedi, Geneviev compiaciuta rivela a Klaus che le pietre dei licantropi hanno ottenuto potere grazie al suo sangue e quindi gli oggetti magici prendono potere direttamente da lui. Davina è disperata per l'imminente morte di Josh, lo spirito Mikael parla con la giovane strega convincendola che l'unico modo per uccider Klaus e salvare Josh è quello di farlo risorgere. Francesca consegna a Oliver un anello lunare, affermando che ora i lupi mannari potranno prendere il controllo di New Orleans. Marcel guarda i suoi uomini prossimi alla morte, compreso Diego, a causa del veleno dei licantropi, nel frattempo Hayley viene rapita da Geneviev, lei e le altre streghe intendono uccidere la bambina non appena sarà nata all'interno della chiesa in cui la ragazza lupo è stata portata, la ragazza ormai sta per partorire. L'episodio si conclude con Klaus che cammina tra le strade della città urlando, ormai sopraffato dalla rabbia.