The Originals: cast e trama episodio 1x20

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Klaus ha un incubo: al funerale di Kieran, quando apre la bara per porgere l'ultimo saluto, vi trova all'interno la sua bambina, viva, e, quando cerca di prenderla in braccio, suo padre Mikael lo pugnala al cuore. Klaus parla di questo sogno a Elijah, il quale rivela di aver avuto lo stesso incubo. Inizialmente i due fratelli sospettano di Genevieve ma, convinti che non sia lei, cercano di convincerla ad aiutarli a scoprire la causa di questi sogni, inoltre la ragazza li informa che l'altra parte sta scomparendo, come Bonnie Bennett ha confermato a Klaus in una telefonata (a causa dei Viaggiatori, in contemporanea con gli eventi della quinta stagione di The Vampire Diaries), Klaus ne è felice dato che anche l'anima di Mikael svanirà nel nulla. Con la pista fornitagli da Marcel, Hayley scopre che il motociclista suicida si era indebitato con il casino' di Francesca Correa, e che il debito è stato annulato alla sua morte, quindi tutto fa suppore che ci sia dietro lei a cio' che è successo alla palude. Klaus vorrebbe riportare Hayley nella villa per poterla proteggere meglio, dicendole di non voler diventare come suo padre. Durante il trasporto funebre della bara di Kieran, però, Hayley si sente male. La notte precedente, infatti, Monique le ha fatto un incantesimo di nascosto con una bambola voodoo. Hayley viene portata via da Klaus ed Elijah, i quali portano con loro Genevieve perché la aiuti. Hayley non respira e perde sangue dalla bocca, Klaus cerca di darle il suo sangue per guarirla, ma non serve a niente. Mentre i due fratelli si preoccupano, Hayley si risveglia dall'Altra Parte e incontra Mikael, il quale vuole uccidere lei e la bambina che porta in grembo. Dichiara anche che è meglio che muoiano entrambe subito, perché comunque Klaus le avrebbe distrutte col tempo. Hayley non si arrende e combatte contro Mikael, difendendo Klaus e dichiarando che, diversamente da lui, la loro bambina non conoscerà mai Mikael. Dopo averlo pugnalato con un pezzo di legno, Hayley si risveglia e spiega l'accaduto ai fratelli Mikaelson. Hayley, più tardi, parla con Klaus, il quale le ribadisce la sua intenzione di tenere al sicuro la loro bambina, ma lei vuole sapere cosa ne sarà di lei dopo il parto. Klaus la invita a seguirlo per mostrarle una cosa: ha arredato la camera confinante a quella di Hayley perché diventi la camera della loro bambina e le dice di non volerla escludere, vuole che entrambi siano dei genitori presenti nella vita della loro figlia, sotto lo stesso tetto. Elijah ringrazia Genevieve per aver aiutato Hayley, ma le spiega di non poterle perdonare il fatto di aver provocato l'allontanamento di Rebekah da lui e Klaus. Tuttavia le promette che la tratterà meglio se, tramite il grimorio di sua madre, farà in modo che Hayley non si trasformi in lupo mannaro con la luna piena, creando gli anelli lunari che Klaus intende donare ai lupi mannari. Genevieve rimprovera Monique e le spiega che la bambina di Klaus e Hayley non è solo un ibrido, ma anche una strega, quindi per morire deve prima nascere. Genevieve, poi, parla con le streghe ancestrali defunte e le supplica di non costringerla ad uccidere la figlia di Klaus, perché è solo una bambina innocente ma, dopo essere stata scaraventata contro le pareti dalla magia e aver pianto lacrime di sangue, promette di fare quello che le dicono. Marcel e Cami, durante il funerale di Kieran, parlano e Marcel le spiega che la chiave di Kieran portava ad un qualcosa che potesse fermare gli esseri soprannaturali se quest'ultimi avessero esagerato. Trovano una scatola vuota nascosta nella tomba del fratello di Cami e la aprono con la chiave. Marcel pensa che sia stato rubato ciò che si trovava all'interno, ma Cami vede il simbolo in codice sul coperchio e rivela di aver capito qualcosa, ma di non poterlo rivelare a Marcel. Klaus rivela a Elijah che Hayley ha deciso di trasferirsi a casa loro. Marcel e Klaus discutono e Marcel promette a Klaus di combattere se i lupi mannari dovessero attaccare lui e i suoi uomini, durnate l'episodio si vedono alcuni flashbeck del passato, quando Klaus trasformo' Marcel in un vampiro, dopo che venne ferito con un'arma da fuoco, inizialmente Klaus era propenso a guarirlo con il suo sangue, ma a Marcel non bastava perché lui voleva divenatre un vampiro come lui, aggiungendo che se Klaus non voleva farlo diventare un vampiro, avrebbe dovuto lasciarlo morire, Klaus quindi lo trasformo'; Klaus chiede a Marcel perché nel 1919 lo tradì, lui gli risponde che suo padre gli ha lasciato delle ferite troppo profonde che nessuno puo' guarire. Elijah va da Hayley dicendogli che quando lei era dall'altra parte, lui ha avuto paura per lei, infine i due si baciano. L'episodio si conclude con Davina che incontra il fantasma di Mikael, quest'ultimo le dice che il ragazzo che amava, Tim, ha trovato la pace e che, quindi, non può incontrarlo. Si finge dispiaciuto per la sua perdita e le dice di poterla aiutare a cancellare Klaus dalla sua vita, ma che per fare ciò lei deve prima resuscitarlo.