The Flash: cast e trama episodio 4x4

Barry Allen, un assistente di scena del crimine legale per il dipartimento di polizia di Central City, viene colpito da un fulmine durante un temporale generatosi dall'esplosione di un acceleratore di particelle dello STAR Labs. In coma per nove mesi, Barry si risveglia nello STAR Labs, sotto le cure del suo idolo scienziato, il dottor Harrison Wells, insieme ai suoi collaboratori, la dottoressa Caitlin Snow e Cisco Ramon. Barry impara rapidamente che può muoversi a velocità straordinarie, e che oltre a lui ci sono altri "metaumani" creati dall'esplosione.

Il padre di Gypsy, Breacher, attacca Cisco, giurando di cacciarlo e ucciderlo in 24 ore. Il team Flash apprende che l'autista dell'autobus è stato assassinato e rintraccia un altro passeggero, Ralph Dibny, ex detective del CCPD corrotto esposto da Barry e attualmente infame investigatore privato. Mentre due teppisti attaccano Dibny, gli viene rivelato di avere il potere di allungarsi. Caitlin stabilizza i suoi poteri con un siero. Il team scopre che Ralph ha ricattato il sindaco Bellows per adulterio, con quest'ultimo che ha rivelato di aver ingaggiato i teppisti. Barry si confronta con Ralph per le sue azioni mentre quest'ultimo lo rimprovera, sostenendo di essere stato un "buon poliziotto". In seguito interrompe il ricatto di Bellows, che tenta ancora di ucciderlo mentre Breacher scambia il primo con un Plastoide, la specie che ha invaso la Terra-19 in precedenza, e lo attacca. Cisco interviene e salva Ralph, e Barry, dopo aver rivelato il suo alter-ego, lo convince ad aiutare ad arrestare il sindaco in fuga. Ammirando la galanteria di Cisco, Breacher consente la relazione con sua figlia. Barry recluta Ralph per il Team Flash e scopre che qualcuno chiamato DeVoe ha incaricato Ralph di sorvegliare Bellows. Barry ricorda che Abra Kadabra e Savitar menzionarono entrambi DeVoe. Nel frattempo, Caitlin trova un messaggio sulla porta del suo appartamento.