Renegade: cast e trama episodio 2x4

Incastrato per omicidio, il detective Reno Raines diventa un cacciatore di taglie fuggitivo che combatte il crimine mentre cerca di riabilitare il suo nome. I suoi problemi sono iniziati dopo aver testimoniato sulla corruzione della polizia, portando il tenente Donald Dixon a incastrarlo.

Durante una caccia ad un bandito, Reno rimane affascinato da una donna che lavora come barista, in realtà una cacciatrice di taglie che sta inseguendo lo stesso ricercato. La donna stordisce Reno, chiedendo un riscatto a Bobby e Cheyenne o consegnerà Reno alla polizia. Liberato dai suoi soci, Reno impara che la donna (Avalon) sta probabilmente seguendo il criminale per arrestare un altro membro della banda, che anni prima non solo le era sfuggito, ma l'aveva catturata a sua volta umiliandola. In seguito Bobby, Reno e Cheyenne stanno per essere uccisi dalla banda ma vengono salvati da Avalon, che accetta di lavorare insieme a loro ed in apparenza si innamora di Reno. Il giorno dopo la donna denuncia però Reno alla polizia, facendolo fuggire per evitare di dividere il profitto. I tre soci la ritrovano ed anzi la salvano poiché nel frattempo lei è stata catturata dalla banda e sta per essere uccisa. Gli agenti accorsi sul posto riconoscono però Reno e lo arrestano per consegnarlo a Dixon: Alvalon usa la sua astuzia per farlo rilasciare, salvandolo così a sua volta.