Outlander: cast e trama episodio 1x9

Claire Randall, infermiera durante la Seconda Guerra Mondiale e felicemente sposata, si ritrova misteriosamente catapultata nel 1743, in una Scozia sconvolta da guerre e rivalità tra clan. Spaesata e costretta ad adattarsi a un mondo duro e arcaico, Claire viene coinvolta in intrighi politici e pericoli che mettono a rischio la sua vita. Per sopravvivere, è obbligata a sposare Jamie Fraser, un giovane guerriero scozzese dal cuore nobile e dallo spirito fiero. Con il tempo, tra i due nasce una profonda passione che mette Claire davanti a un doloroso dilemma: restare accanto al suo nuovo amore o tornare dal marito nel presente. Divisa tra due epoche e due uomini, deve scegliere tra la ragione e il cuore, tra il passato che l’ha catturata e la vita che ha lasciato alle spalle.

Jamie e gli Highlanders salvano Claire da Black Jack Randall. Ritornati al castello, questioni politiche minacciano di dividere il Clan MacKenzie e la giovane innamorata di Jamie ma non corrisposta, Laoghaire, tenta di riconquistarlo.