I Cesaroni: cast e trama episodio 5x8

I Cesaroni è una serie televisiva italiana prodotta dalla Publispei per RTI e andata in onda dal 7 settembre 2006 al 19 novembre 2014. È ispirata alla serie iberica Los Serrano (prodotta da Globomedia e Telecinco), trasmessa in Spagna (dove ha ottenuto ottimi risultati di share e molti riconoscimenti, tra cui il Premios Ondas nel 2004 come miglior serie dell'anno), Uruguay, Francia, Cile, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Macedonia, Romania, Russia, Messico e Finlandia. Adattamenti sono trasmessi, oltre che in Italia, in Portogallo (Os Serranos), in Repubblica Ceca (Horákovi), in Grecia (Ευτυχισμένοι μαζί), in Turchia (Ilk Askim) e in Serbia (Синђелићи). Come in altre fiction prodotte dalla Publispei (ad esempio Un medico in famiglia) al titolo I Cesaroni non viene aggiunto un numero per riconoscere la stagione, sul modello della serialità americana.

Cesare scopre che il gruppo rap dei Flaminio Maphia ha plagiato Roma di notte, una canzone che lui, Giulio ed Ezio avevano composto da giovani con la loro band, i Gladiators. Giulio confessa di non aver mai consegnato il demo della canzone alla casa discografica perché suo padre gli chiese di non farlo, in quanto la musica li stava distraendo dal lavoro. Cesare sfida i Flaminio Maphia in una gara canora al loro concerto per dimostrare che i veri autori di Roma di notte sono i Gladiators: durante le prove, lo stesso Cesare si rende conto che Giulio ed Ezio sono molto arrugginiti, rinunciando quindi al progetto. Al concerto Cesare prova ad esibirsi da solo, ma soffre di ansia da palcoscenico e non riesce a cantare: Giulio ed Ezio entrano in scena per aiutarlo e mandano in estasi in pubblico. A esibizione ultimata, i Flamino Maphia ammettono che la canzone è dei Gladiators e che l'avevano sentita a Porta Portese. Lucia e Stefania hanno organizzato un buffet in libreria, ma Germana le vuole multare perché sono prive di autorizzazione: in quel momento Fernando sta soffocando e Stefania lo salva, ma Germana si prende il merito e viene osannata dalla gente del quartiere. Indispettite dal comportamento della vigilessa, Lucia e Stefania decidono di smascherarla: durante una lezione di primo soccorso a scuola, Mimmo finge un'asfissia e le due donne dimostrano così che Germana ha mentito. Per Germana, che era in odore di promozione, è una brutta botta: Lucia e Stefania decidono di aiutarla, facendole salvare suo marito durante il concerto dei Flamino Maphia, ma a essere salvato sarà Fabrizio, realmente in asfissia all'insaputa di Germana. Da quando Diego e Miriam si sono messi insieme, Rudi è diventato scontroso e aggressivo: Miriam lo supplica di cambiare atteggiamento perché non vuole rovinare la loro amicizia. Marco, di fronte all'impossibilità di comunicare con il fratello, chiede a Maya di farlo ragionare: la ragazza scopre che Rudi nasconde un sacchetto contenente pasticche di droga e vuole che se ne liberi, altrimenti lo dirà a suo padre. Invece, Rudi fa soltanto finta di sbarazzarsene e assume le ultime due pasticche al concerto dei Flaminio Maphia, dove poi rifila un pugno in pieno volto a Diego. Marco porta Rudi a casa e, mettendolo a letto, riesce a convincerlo a smettere di prendere quella roba. Maya ha dimenticato lo zaino dalla nonna, la quale riesce a rintracciarla e si presenta a casa Cesaroni: la donna vuole che l'indomani faccia ritorno da lei perché è degradante vivere in mezzo a degli osti. Osservando le fotografie di una Maya sorridente, sua nonna cambia idea perché non l'ha mai vista così felice: la mattina dopo racconta una bugia ai Cesaroni per prolungarle il soggiorno, ricordandole però che tra pochi mesi dovrà lasciare l'Italia e che, a raccontare troppe bugie, rischia di tradirsi.