Hart of Dixie: cast e trama episodio 1x16

La giovane Dottoressa Zoe Hart, non avendo ottenuto la borsa di studio per la specializzazione in chirurgia cardio-toracica, si ritrova su un pullman diretto in una località dispersa dell'Alabama dopo la proposta da parte di un misterioso uomo di esercitare nella sua clinica, ricevuta durante la sua cerimonia di laurea. Costretta ad esercitare come medico di base, sul punto di lasciare e a disagio per la mancanza dei lussi di New York, sua città natale, scoprirà dalla segretaria che in realtà l'ex proprietario e medico che le ha lasciato la clinica era il suo vero padre.

George è nominato "uomo dell'anno di Bluebell" con disappunto di Brick che voleva il titolo, come tutti gli anni. In onore di George, Lavon, poiché sindaco, deve tenere un discorso durante una festa; questo però rappresenta per lui una difficile sfida poiché ha il terrore di parlare di fronte un pubblico e, tra l'altro, non si sente il più adatto ad elogiare George visti i suoi trascorsi con Lemon. Per aiutare il suo amico, Zoe si propone di aiutarlo ad organizzare la festa e soprattutto a scriverne il discorso ma, al momento di farlo, Lavon entra in panico e va via; Zoe prende il foglio di Lavon e tenta di continuare il discorso ma, non avendo il sindaco scritto nulla, improvvisa, facendo un discorso molto bello. Non appena terminato, Lemon nutre il sospetto che quelle non siano le parole del sindaco; prende così il foglio dalle mani della dottoressa scoprendo non solo che il foglio era in bianco ma anche che Zoe ha dei sentimenti per il suo ragazzo. Lemon si confronta con Lavon che le dice che Zoe lo ha coperto durante il discorso perché è a conoscenza della loro relazione segreta passata. Nel frattempo Zoe è anche combattuta, difatti vuole cambiare il suo cognome con quello del suo vero padre. Il padre di George arriva in città e come sempre lui e il figlio litigano; George, spinto anche dai consigli di Lemon, rinfaccia al padre di aver sempre preferito suo fratello, e mentre lo ascolta turbato l'uomo ha un infarto. Vista la grave situazione medica del padre di George, Zoe decide di chiamare suo padre, noto cardio chirurgo.