DC's Legends of Tomorrow: cast e trama episodio 1x12

Nel 2166 un tiranno immortale di nome Vandal Savage ha conquistato il mondo e ucciso mia moglie e mio figlio. Ho formato una squadra d'élite per dargli la caccia nei secoli e fermare la sua ascesa al potere. Il mio piano è ostacolato dall'istituzione alla quale ho giurato fedeltà, i Time Masters, i Signori del Tempo. In futuro i miei amici potranno non essere eroi, ma, se avremo successo, saranno ricordati come Leggende.

La Pellegrina, incaricata dai Time Masters di uccidere le Leggende, torna indietro nel tempo così da poter uccidere le loro versioni più giovani e cancellarli dalla storia, a detta di Rip lui e Kendra sono al sicuro, il primo perché è un Time Master e quindi rimuoverlo dalla storia sarebbe pericoloso anche per gli altri Time Masters, mentre Kendra grazie alla sua capacità di reincarnarsi. A causa dell'anomalia temporale Ray rischia di morire, quindi decide di far vedere a Kendra l'anello di fidanzamento che voleva regalarle chiedendole di sposarlo, e lei gli dice di sì. Le Leggende salvano le loro versioni giovani dalla Pellegrina, Kendra confessa a Sara che non è certa di voler sposare Ray e che gli ha risposto di sì solo perché chedeva che sarebbe morto, infatti dopo aver sentito dalla sua precedente incarnazione che tutte le sue relazioni, che non siano con una delle reincarnazioni di Khufu, sono destinate a finire male, aveva deciso di godersi la sua storia con Ray senza impegni, ma ora è diverso; Kendra ignora che Ray ha origliato la conversazione. Rip porta tutte le versioni giovani dei suoi compagni di viaggio dalla sua mamma adottiva, purtroppo informa la squadra che se le loro versioni giovani si assenteranno per troppo tempo dalle loro linee temporali la storia si dimenticherà di loro. Ray confessa a Kendra di aver ascoltato la sua conversazione con Sara, lui le dice che se vuole lasciarlo è libera di farlo. Kendra gli spiega che non vuole chiudere con lui, ma gli racconta ciò che le disse la sua incarnazione precendete, Ray le fa capire che deve decidere se vuole stare con lui o continuare a credere a questa leggenda. La Pellegrina rapisce il padre di Jax, quindi Rip le propone uno scambio: lei lascerà andare via l'ostaggio e Rip le consegnara la sua versione giovane. Nel luogo dell'incontro Rip consegna il se stesso bambino alla Pellegrina, ma il piccolo Rip la ferisce con un coltello alla gamba permettendo alle Leggende di disintegrarla. Kendra dopo questa esperienza, capisce che non avrà mai una vita normale e che ama veramente Ray, quindi gli dice che vuole essere davvero sua moglie. Jax dice addio a suo padre, il quale è destinato a morire in guerra. Purtroppo, finché la situazione con i Time Masters non si sarà sgonfiata, le loro versioni giovani rimarranno con la mamma adottiva di Rip, tra l'altro ciò che ha detto si sta avverando infatti a causa della loro assenza nelle loro linee temporali la storia si sta dimenticando di loro, tanto che Clarissa, la moglie di Stein, non lo riconosce più. Rip decide di affrontare Savage nel futuro, all'inizio aveva scartato questa possibilità perché nel futuro dove lui è il dominatore del mondo è fin troppo protetto, ma ora ha cambiato idea vista l'urgenza di ucciderlo prima che la storia si dimentichi dei suoi compagni.