Big Time Rush: cast e trama episodio 3x2

Kendall Knight, Logan Mitchell, Carlos Garcia e James Diamond sono quattro ragazzi del Minnesota, amici da sempre e compagni nella squadra di hockey della scuola. Un giorno, Kendall riesce a mettersi in contatto con il famoso produttore discografico hollywoodiano Gustavo Rocque, una delle personalità musicali più influenti di Hollywood; a causa però dei pessimi provini sostenuti da Logan e Carlos, dell'antipatia che Gustavo nutre nei confronti di James e poiché Sophie lo attacca, all'inizio solo Kendall sembra essere l'unico candidato per diventare una famosa rockstar. Il ragazzo tuttavia, completamente contrario all'idea di separarsi dai suoi amici, stringe un accordo con Gustavo, convincendolo a scritturare anche gli altri ragazzi per la sua etichetta discografica, formando così una band, ovvero i Big Time Rush. Il gruppo si trasferisce dunque a Los Angeles (California), insieme alla madre e alla sorellina di Kendall, Katie, per soggiornare all'hotel Palm Woods e frequentare una scuola speciale solo per artisti. I ragazzi qui fanno subito amicizia con Camille e Jo, due attrici anche loro del Palm Woods. Nel corso di tutta la serie, i ragazzi si metteranno in un sacco di guai e dovranno confrontarsi con ripetuti conflitti con Gustavo, la sua assistente Kelly Wainwright e il Signor Bitters, (il direttore dell'albergo, che minaccerà costantemente di sfrattare i ragazzi, e vari altri residenti, per violazione delle molte regole dell'hotel), in modo da poter migliorare il rapporto tra di loro, la scuola e altre questioni.

I Big Time Rush sono tornati al Palm Woods dopo la fine del loro tour mondiale, e Logan vorrebbe ritornare insieme a Camille, ma vuole lasciare che sia lei a fare la prima mossa e cerca in tutti i modi di farsi fare il placcaggio di bentornato da Camille. Mentre Logan si fa aiutare da Katie, Camille si fa consigliare da Buddha Bob, perché anche Camille vorrebbe tornare insieme a Logan, ma, seguendo i consigli di Buddha Bob, sta aspettando che sia Logan a fare il primo passo. Alla fine, grazie ad un consiglio di Katie, Logan e Camille decidono di placcarsi contemporaneamente in modo da fare insieme il primo passo, ma non finisce bene. Nel frattempo Carlos viene scelto da Griffin per scegliere il brano che i Big Time Rush canteranno il giorno dopo al K-Blast, ma Griffin vuole fare in modo che i Big Time Rush cantino Love Me Love Me, mentre Gustavo vuole che i Big Time Rush cantino Elevate. James è intenzionato a conquistare Lucy, e Kendall rivela a James che, prima che partissero per il tour mondiale, Lucy gli aveva fatto l'occhiolino, quindi James non vuole che Kendall parli con Lucy perché James ha "prenotato" Lucy. Quando Kendall spiega a Lucy che non può parlarle a causa della regola del "prenotato", Lucy decide di "prenotare" Kendall. Alla fine Lucy toglie la sua "prenotazione" su Kendall, e, in seguito, James toglie la "prenotazione" su Lucy. Il giorno dopo, al K-Blast, Carlos decide di mettere Windows Down, e, Gustavo e Griffin, inizialmente si arrabbiano, poi quando il conduttore elogia la canzone, i due sono contenti della scelta di Carlos.