Simon Coleman: cast e trama episodio 1x2 su Rai Premium

Il capitano di polizia Simon Coleman, dopo mesi trascorsi sotto copertura, si vede obbligato a trasferirsi in una piccola città di provincia per prendersi cura dei suoi nipoti, rimasti orfani in seguito a un tragico evento. Al suo arrivo, non viene accolto calorosamente dalla sua nuova collega, e nemmeno la situazione familiare con i nipoti sembra migliorare. Riuscirà Simon ad adattarsi a questa nuova realtà?

Mentre volteggia al suono della musica cubana, Jade Samson, una bellissima insegnante di salsa, si accascia nel bel mezzo di una prova. Simon e Chloé entrano nell'Accademia di Danza Latina dove la vittima lavorava e scoprono che è stata avvelenata. L'omicidio potrebbe essere collegato alla sua recente selezione per i Campionati Mondiali di Salsa, che si svolgeranno tra una settimana? In palio: un assegno di 100.000 dollari per il duo vincitore. Le indagini iniziano in fretta, soprattutto perché Simon deve affrontare contemporaneamente alcune grandi novità per Sam, Clara e Violette. Si è innamorato e non sa come dirglielo. Soprattutto perché la nuova ragazza non è del tutto sconosciuta a loro...