Quantum Leap: cast e trama episodio 2x1 su 20

Sono trascorsi quasi tre decenni dal momento in cui il dottor Sam Beckett è entrato nell'acceleratore del Salto Quantico, scomparendo senza lasciare traccia. Ora, una nuova squadra, capitanata dal fisico Ben Song, è stata riunita con l'obiettivo di riavviare il progetto, con la speranza di svelare i misteri dietro la macchina e l'uomo che l'ha inventata. Tuttavia, la situazione prende una piega inaspettata quando Ben compie un salto nel passato senza autorizzazione. Accanto a Ben, durante i suoi spostamenti temporali, c'è Addison, che appare come un ologramma visibile e udibile solo da Ben. Addison è una veterana decorata dell'esercito, apportando una precisione equilibrata al suo lavoro. Mentre Ben attraversa diverse vite per correggere gli errori del passato, diventa evidente che lui e la squadra stanno intraprendendo un viaggio emozionante. Tuttavia, comprendono anche che se desiderano risolvere il mistero del salto di Ben e riportarlo a casa, dovranno agire tempestivamente o rischiano di perderlo per sempre.

Contrariamente alle sue speranze, il recupero della memoria non riporta Ben a casa. Al contrario, il fisico si trova proiettato in un nuovo salto temporale che lo conduce nei cieli della Russia del 1978. Ben riprende i sensi a bordo di un velivolo militare incaricato di trasportare una cassa dal contenuto classificato come top secret. La missione prende una piega drammatica quando un missile russo intercetta l'aereo, abbattendolo. Sopravvissuto allo schianto, Ben si ritrova isolato in territorio ostile insieme al resto dell'equipaggio. La situazione è resa ancora più critica dall'assenza totale di contatti: per la prima volta, Addison e l'intero team del Progetto Quantum non sono lì a guidarlo.