Outlander: cast e trama episodio 4x11 su Sky Serie HD

Claire Randall, una donna sposata e un’infermiera della Seconda Guerra Mondiale, finisce misteriosamente in un’epoca passata, nel 1743, dove resta coinvolta velocemente in un mondo a lei estraneo ed eventi che mettono in pericolo la sua vita. Quando è costretta a sposare Jamie, un giovane guerriero scozzese galante e romantico, Claire è inebriata da questo nuovo amore passionale, il quale però si contrappone al suo primo matrimonio con Frank. Ed è così che il cuore di Claire si ritrova diviso tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili.

Roger decide di rimanere nel passato, ma viene catturato nuovamente dai Mohawk. A River Run, Jocasta ha accolto Brianna ma progetta di cercarle un marito, infatti organizza una cena a cui invita parecchi suoi amici e conoscenti scapoli, come potenziali pretendenti per la ragazza. Anche Lord John Grey, a cui Jamie ha chiesto di assicurarsi che la figlia stia bene in sua assenza, si reca alla cena e in tale occasione scopre che Brianna è incinta; quella stessa notte Brianna vede Lord John fare sesso con un altro ospite, il Giudice Alderdyce. Quando l'indomani mattina Bree viene a sapere che Gerald Forbes le vuole fare la proposta di matrimonio e ha già ottenuto la benedizione della zia, Brianna chiede a John di sposarla, inizialmente anche provando a minacciarlo di rivelare a tutti ciò che ha visto la notte prima, davanti al suo rifiuto. Dopo la loro conversazione, Lord John però si rende conto di quanto la ragazza sia disperata e interrompe giusto in tempo la proposta di Forbes, per annunciare a zia Jocasta che sposerà sua nipote. Durante la ricerca di Roger, Jamie si sente molto in colpa per averlo picchiato e per le parole dure e gravi che ha rivolto a Brianna, inoltre è convinto di aver deluso anche la moglie, ma Claire lo rassicura e gli spiega che semplicemente lei era molto preoccupata e triste per Brianna, ma hanno sbagliato entrambi a nascondersi delle cose e gli dice che sicuramente Bree lo saprà perdonare.