Beyond Paradise: cast e trama episodio 1x4 su Rai 2

Una nuova avventura attende Humphrey e Martha quando li troviamo in arrivo a Shipton Abbott, la città natale di Martha vicino alla bellissima costa del Devonshire, dopo aver lasciato Londra. Nella nuova città Martha si propone di perseguire il suo sogno di gestire il proprio ristorante e Humphrey si unisce alle forze di polizia locali. Mentre Humphrey rimane bloccato nel suo nuovo lavoro, lui e Martha devono anche navigare tra gli alti e bassi della vita, mentre i volti del passato, le decisioni che prendono e le sfide di stabilirsi in una nuova città mettono alla prova la loro relazione.

Un uomo viene trovato senza vita, senza documenti, e con una pagina di un libro di Charles Dickens nascosta in un calzino, all'interno di un cerchio tracciato in un campo di grano. L'Ispettore Goodman si ritrova a dover risolvere un caso che sembra essere privo di qualsiasi spiegazione logica e con misteriosi indizi che mettono alla prova le sue capacità investigative.