Zorro: cast e trama episodio 2x28

1820... Il giovane nobile californiano don Diego de la Vega abbandona gli studi all'università di Madrid e la Spagna per fare ritorno nella terra natia, Los Angeles (all'epoca piccolo pueblo del Vicereame della Nuova Spagna), a seguito delle pressioni del padre, don Alejandro, che vuole fermare la tirannia del nuovo perfido capitano Enrique Sanchez Monastario. Quest'ultimo è un cinico ufficiale spagnolo che maltratta tanto i nobili quanto i soldati e i peones. Inoltre il comandante ha pagato un avvocato corrotto, Licenciado Piña, per proteggerlo e mascherare il suo governo illecito. Diego ritrova a Los Angeles i suoi vecchi amici: l'anziano don Ignacio Torres, accusato ingiustamente da Monastario, padre Felipe, frate superiore del villaggio, e il paffuto sergente Demetrio Lopez García. Quest'ultimo è l'attendente del malvagio capitano ma, a differenza di Monastario, è un uomo buono, che non condivide l'operato del proprio superiore, senza però potervisi neppure opporre

Basilio comincia ad apprezzare la vita di Los Angeles a parte le interferenze di Zorro ed è sorpreso di come i proprietari terrieri abbiano contribuito per aiutare il governo spagnolo il più possibile. Egli e il Capitan Mendoza, infatti, hanno riempito tre casse piene d’oro. Mendoza suggerisce di rubare parte del bottino, ma Basilio ha un’altra idea. I due fanno costruire delle casse piene di esplosivo e con un congegno per farle saltare in aria. In questo modo la nave diretta in Spagna con il presunto carico di oro sarebbe esplosa e affondata e nessuno avrebbe incolpato i due uomini di furto. Il giorno dopo le casse vengono caricate in un carro per essere trasportate al porto e Zorro segue la spedizione, messo in allarme da Bernardo. L’eroe mascherato fa appena in tempo a salvare l’autista della carrozza prima dell’esplosione, ma quando Basilio e Mandoza aprono i bauli per gustarsi la loro vittoria hanno un amara sorpresa: le casse sono piene di sassi e portano tutte una “Z” come marchio.