Un passo dal cielo: cast e trama episodio 5x1

È incentrata per le prime tre stagioni sulla vita di Pietro Thiene, interpretato da Terence Hill, comandante di stazione del Corpo forestale di San Candido, in Alto Adige. Dalla quarta stagione il nuovo comandante è Francesco Neri, interpretato da Daniele Liotti, che dalla sesta stagione si trasferisce a San Vito di Cadore, in Veneto. Ai due comandanti si affianca il commissario di polizia napoletano Vincenzo Nappi, trasferito dalla sua città direttamente a San Candido, con il quale prima Pietro e poi Francesco hanno un rapporto inizialmente difficile, a volte conflittuale, ma ben presto improntato sostanzialmente a una grande amicizia.

Di ritorno dagli USA, Emma viene riconosciuta da Francesco, il quale sta accompagnando Adriana Ferrante, maestra elementare nota in paese per il suo impegno verso i migranti del posto. Adriana e sua figlia Isabella hanno un passato molto doloroso: entrambe erano adepte di Deva e quando la comunità si è sciolta Francesco si è adoperato per aiutarle. Emma visita Albert Kroess, in carcere dopo l'omicidio della moglie di Neri e di Eleonora Sartori, la sorella di Zoe. Kroess, apparentemente pentito e pronto a rimediare agli errori del passato, le consegna un biglietto con un nome e un numero di telefono. Subito dopo la Giorgi si trova in un emporio in cui si sta compiendo una rapina. In quel momento Emma viene narcotizzata, rapita e portata via su un furgone bianco. Klaus Moser, il commesso alla cassa, non era presente durante la rapina perché intento a difendere Isabella da due coetanei che volevano abusare di lei. L'autore della rapina è Faisal, uno dei migranti della comunità, estraneo però al rapimento di Emma, la quale è in realtà stata portata via da Gunther, l'ex braccio destro di Kroess, caduto in rovina dopo l'estinzione di Deva, che minaccia di uccidere l'ostaggio se il Maestro non uscirà dal carcere. Neri raggiunge il covo di Gunther, che però lo ferisce durante uno scontro corpo a corpo.