The Originals: cast e trama episodio 1x18

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Klaus, dopo aver passato la notte con Geneviev, le esprime la sua convinzione sul fatto che il patto sugellato da Elijah tra le diverse fazioni di New Orleans, sarà presto violato, Niklaus vede in Geneviev un'alleata per i tempi futuri. Jackson riferisce ad Hayley di aver raggiunto un accordo con Klaus. Elijah permette a Genevieve di organizzare la Festa delle Benedizioni per le streghe, nonostante le iniziali resistenze, ma Elijah non approva il fatto che Klaus non vuole convincere Hayley a venire a vivere da loro, ma Klaus sostiene che per il momento è meglio che viva alla palude. Gli antenati vogliono sacrificare la vita Geneviev, per completare il rito del raccolto, lei acconsente ma non prima di assicurarsi che le streghe non siano più succubi dei vampiri. Oliver porta a Klaus una persona, Cary, un lupo mannaro discendente del padre biologico di Klaus, l'ibrido gli chiede qual'è la pietra che darebbe potere all'anello lunare che arginerebbe la maledizione della luna piena. Marcel prova a convincere Diego a passare dalla sua parte, ma il vampiro non ha più fiducia nel suo vecchio capo, perché pur non andando d'accordo con gli Originali, non ha il coraggio di schierarsi contro di loro. Geneviev decide di appropiarsi del grimorio della madre di Klaus, Ester, con la scusa di volerlo usare per trovare un incantesimo per salvare padre Kieran dalla malediazione di Bastiana, ma Klaus non acconsente avendo capito che la sua era solo una scusa per poterlo rubbare. Elijah decide di invitare alla festa delle streghe anche i licantropi e Francesca Correa (come rappresentante della fazione umana). Monique non si fida di Davina non ritenendola meritevole di appartenere alla congrega delle streghe, intanto Klaus fa un regalo a Davina, un anello di lapislazzuli per il suo amico vampiro Josh, con l'incantesimo per dargli il potere di farlo uscire alla luce del sole. Purtroppo la festa viene rovinata da Marcel, che manda un gruppo di umani soggiogati e sanguinanti alla festa che vengono immediatamente aggrediti dai vampiri presenti, dimostrando quindi che il patto di Elijah non garantisce la pace. Durante la festa Geneviev pensava erroneamente di poter rubbare il grimorio, ma Klaus non è ingenuo e si aspettava già questa mossa e quindi uccide l'uomo che la strega aveva incaricato di rubbarlo, nonostante tutto Geneviev non si fa intimidire da Kluas e gli rivela della relazione segrata tra Camile e Marcel. Elijah decide di affrontare Marcel e per ferirlo uccide il suo unico alleato Thierry. Elijah non approva il fatto che Klaus si concentri tanto nell'aiutare il clan dei lupi discendenti dal suo padre biologico, ma Klaus sostiene che anche i lupi sono la sua famiglia, mentre lui non merita di farsi chiamare Mikaelson dato che di fatto non è il figlio di Mikael, inoltre rinfaccia a suo fratello la sua attrazione per Hayley, da Klaus ritenuta disdicevole, ma Elijah si arabbia perché ha sempre messo Klaus davanti a tutto, persino ai suoi desideri personali, affermando che ora si prenderà cio' che vuole, cioè Hayley. L'Ibrido Originale va da Camile rinfacciandole la sua delusione per aver frequentato una persona che ora lui disprezza, ma Camile fa notare che a Klaus che ciò che non sopporta è che non può controllare né lei, né Marcel; arrabbiato Klaus dice a Camile che se dovesse rivede Marcel, lo ucciderà. Diego, Josh e Marcel celebrano la morte del loro amato amico Thierry con la promessa che sconfiggerano gli Originali riprendendosi New Orleans. Monique parla con gli antenati che le chiedono di convincere Genevieve ad uccidere la figlia di Klaus.