The Flash: cast e trama episodio 4x6

Barry Allen, un assistente di scena del crimine legale per il dipartimento di polizia di Central City, viene colpito da un fulmine durante un temporale generatosi dall'esplosione di un acceleratore di particelle dello STAR Labs. In coma per nove mesi, Barry si risveglia nello STAR Labs, sotto le cure del suo idolo scienziato, il dottor Harrison Wells, insieme ai suoi collaboratori, la dottoressa Caitlin Snow e Cisco Ramon. Barry impara rapidamente che può muoversi a velocità straordinarie, e che oltre a lui ci sono altri "metaumani" creati dall'esplosione.

Barry allena Ralph per usare le sue capacità, con Cisco che realizza un completo elastico per lui. Un altro metaumano del bus, una nativa di Lakota Sioux di nome Mina Chayton, che può animare statue, inizia ad attaccare Central City e ruba pezzi di una collana Black Bison, che sostiene appartenere alla sua tribù. Quando Barry e Ralph la raggiungono, lei attacca Barry con una statua da uomo delle caverne e tenta una fuga. Ralph sceglie di fermarla, ma una ragazzina è ferita nel processo. Ralph rimpiange le sue azioni, ma è confortato da Barry. Chayton sfugge alla CCPD, andando dall'ultimo pezzo della collana conservato al museo. Quando Barry e Ralph la affrontano, lei porta in vita uno scheletro di dinosauro. Barry arresta Chayton mentre Ralph salva una guardia di sicurezza dallo scheletro. Più tardi, Ralph rivela di aver spedito la collana alla tribù di Chayton, prima di visitare la bambina dell'ospedale, usando le sue abilità per intrattenerla. Nel frattempo, Harry, cercando di fare amicizia, lavora con i suoi doppelgangers del multiverso, The Council of Wells. Scoprono che DeVoe è un uomo di nome Clifford DeVoe. Barry e Joe si dirigono alla casa di DeVoe, per scoprire che è un uomo di mezza età su una sedia a rotelle.