Renegade: cast e trama episodio 3x5

Incastrato per omicidio, il detective Reno Raines diventa un cacciatore di taglie fuggitivo che combatte il crimine mentre cerca di riabilitare il suo nome. I suoi problemi sono iniziati dopo aver testimoniato sulla corruzione della polizia, portando il tenente Donald Dixon a incastrarlo.

Reno ha una visione in cui il suo maestro di arti marziali lo chiama in aiuto. L'uomo lo informa che uno dei suoi allievi, Vento Nero, lo ha disonorato diventando un criminale: difatti usa le arti marziali agli ordini di un disonesto industriale ed ha aggredito una giornalista che aveva criticato il suo capo, mandandola in coma. Ulteriormente allenato dal maestro, Reno si sente in grado di sconfiggere Vento Nero e provoca l'industriale per farselo mandare contro; tuttavia, Reno perde ed è sul punto di finire ucciso dall'avversario. In seguito Vento Nero prende in ostaggio il maestro per costringere Reno ad affrontarlo di nuovo: mentre Bobby finge di voler concludere un affare con l'industriale per smascherare la sua corruzione e farlo arrestare, Reno riesce a battere Vento Nero e libera il suo maestro.