Private Practice: cast e trama episodio 6x9

Dopo aver perso la corsa per diventare primario del Seattle Grace Hospital, Addison Montgomery decide di dare una svolta alla sua vita e si trasferisce da Seattle a Los Angeles, dove accetta l'offerta di lavoro dei suoi ex compagni di università Sam e Naomi Bennett, i quali hanno aperto e dirigono l'Oceanside - Wellness Group, una clinica privata.

Sheldon finalmente decide di sottoporsi alla terapia per il cancro della prostata. In sala di aspetto conosce Miranda ed inizia a conversare con lei. Ma la sua salute non è la sua unica preoccupazione, Nick, il suo paziente con pulsioni sessuali deviate, non si è più presentato alla terapia dopo la dimissione dal Pronto Soccorso. Addison e Jake annunciano agli amici il loro fidanzamento. Sarah non è ancora stata ritrovata, ma hanno arrestato il suo rapitore, un addetto alla manutenzione del Saint Ambrose. Nick, il paziente di Sheldon, si ripresenta al Seaside per vedere Sheldon e confessargli di essere innamorato di una donna, Alyssa. L'episodio continua in maniera ciclica: Sheldon incontra Miranda in sala d'attesa, Sheldon si sottopone alle radiazioni, Sheldon incontra Nick, Sheldon va dall'analista. Così entra sempre più in sintonia con Miranda ma è spaventato da ciò poiché lei gli confessa di essere terminale. Nel frattempo Nick lo preoccupa, i suoi sbalzi d'umore, i suoi racconti su Ashley ecc. finché decide di agire, seguendo il suo istinto, che gli dice che non esiste nessuna Ashley e che è stato Nick a rapire Sarah al pronto soccorso....