Merlin: cast e trama episodio 2x4

In un regno fantastico popolato da oscure creature e personaggi misteriosi sorge la leggendaria città di Camelot, dove gli incantesimi e le magie, per volere di Uther Pendragon, sono state bandite per sempre dal regno, pena: la morte. Quando Merlino, un giovane mago dotato di poteri straordinari, giunge nel regno, si fà subito molti nemici, compreso il Principe Artù, giovane e testardo erede al trono, con il quale stringerà poi un'improbabile amicizia. Grazie alla guida del saggio medico di Uther, Gaius, Merlino imparerà ad usare i propri poteri non solo per sopravvivere, ma anche per rivelare gli occulti segreti che nasconde la misteriosa Camelot. Scoprirà così che il suo destino e quello dell'erede al trono Artù sono indissolubilmente legati.

Quando Gwen viene rapita, Artù va in suo soccorso, ma Lancillotto arriva prima. Gwen viene scambiata per Morgana e viene rapita da Hengist, un fuorilegge selvaggio. Uther Pendragon si rifiuta di pagare il riscatto per lei ed Arthur sfida il padre e si avventura in territorio nemico per la lotta per la libertà di Gwen. Merlin sospetta che la devozione di Artù per Gwen sia maggiore di quella di un principe per un suo suddito. Ma come reagirà Artù quando scoprirà che Gwen non è sola nel castello di Hengist? Lei e Lancillotto si sono ritrovati di nuovo, e i sentimenti si sono riaccesi.