La grande vallata: cast e trama episodio 2x1

La storia, ambientata nella valle di San Joaquin, in California, narra delle avventure quotidiane della famiglia Barkley, proprietari di un ranch.

Charlie Sawyer si presenta al ranch dei Barkley e confessa a Heath di essere suo padre. Il giovane lo prende inizialmente per un impostore ma, preso dal dubbio, accetta di andare con lui a Strawberry, suo paese natale, per fare luce sul passato. Qui ritrova Hannah, la sua balia ormai invecchiata e stanca, che gli conferma che effettivamente Charlie per due anni era stato sposato con sua madre, poi se ne era andato via ed era stato creduto morto, annegato in un lago. Heath si accorge che Charlie è seguito da due loschi individui a cui deve pagare un grosso debito. Charlie chiede a Heath di aiutarlo, ora che è un Barkley, ma il giovane rifiuta. Salva comunque Charlie da un tentativo di impiccagione messo in atto dai suoi due ex complici, decisi a vendicarsi per i soldi che Charlie ha loro rubato. Tornato al ranch, Heath avverte la sua famiglia della scoperta e comunica a Victoria la decisione di lasciare casa, dal momento che ha vissuto già per troppo tempo come un Barkley pur non essendolo veramente. Victoria cerca invano di fermarlo. Sulla strada Heath sente degli spari e ritrova Charlie, nel pieno di una sparatoria con i due banditi. Heath uccide i due delinquenti e porta al ranch Charlie, gravemente ferito. L'uomo, profondamente commosso dalla bontà d'animo del ragazzo, sul letto di morte gli dice la verità: è stato sposato con sua madre ma ha lasciato Strawberry prima che lei rimanesse incinta. Heath è figlio di Tom Barkley. Prima di morire gli dice anche che sarebbe stato davvero orgoglioso di avere un figlio come lui. Heath si ricongiunge con la sua famiglia.