La casa nella prateria: cast e trama episodio 8x3

La serie narra le difficoltose vicissitudini di una tradizionale famiglia americana che vive in una sperduta fattoria, vicino a un paesino del Minnesota, nel periodo 1870-1890.

La famiglia Ingalls fa i conti ogni giorno con piccoli problemi di convivenza. James diventa molto insicuro e cerca di vivere all'ombra di Albert cercando di emularlo. Quando James rompe il rasoio del fratello, che gli aveva detto di non toccarlo, ne ruba uno uguale all'emporio degli Oleson. Arrivati a casa fa credere a tutti che quello sia il vero rasoio di Albert, però viene ben presto smentito. Albert inizialmente lo incolpa e pensa che accoglierlo in famiglia sia stato un errore, ma Charles gli fa notare che se Laura e Carrie avessero reagito allo stesso modo, lui non sarebbe lì con loro. Il giorno dopo James scappa di casa perché si sente di troppo in una famiglia così numerosa, ma Albert lo va a cercare e dopo averlo trovato, anziché costringerlo a tornare a casa, usa un po' di psicologia inversa e gli dice di voler restare con lui. Durante un forte temporale, i due si rifugiano in una grande casa, apparentemente abbandonata... Il loro legame si rafforza e James capisce di dover tornare in famiglia.