I delitti del lago: cast e trama episodio 1x1

La detective della omicidi Lise torna nella sua città natale per la prima volta da quando una tragedia locale ha sconvolto la sua adolescenza. La tragedia colpisce ancora quando un'adolescente scompare in circostanze che rispecchiano la scomparsa delle due migliori amiche di Lise, Ana e Marion, quindici anni prima: un caso irrisolto. Convinta che ci sia una connessione, Lise è determinata a trovare la ragazza scomparsa e le risposte al passato.

Lise Stocker, giovane capitano della polizia Criminale di Parigi, fa ritorno al suo paese di origine per l'aggravarsi delle condizioni della madre, malata di Alzheimer. Ma appena arrivata al villaggio, trova tutti sconvolti per la scomparsa di una ragazzina di 16 anni, Chloe', figlia dei vicini di sua madre. Nonostante il Sindaco, Patricia Mazaud, e la Polizia invitino la popolazione a non farsi prendere dal panico, tutti collegano questo fatto alla misteriosa scomparsa di Ana e Marion, amiche di Lise, avvenuta quindici anni prima. Il comandante della polizia locale, Clovis, inizia le indagini e scopre che il responsabile condannato per la scomparsa di Ana e Marion, Remi Bouchard, e' appena uscito di prigione...