I delitti del cuoco: cast e trama episodio 1x9

Carlo Banci, all'anagrafe Rosario, è l'ex commissario dell'isola di Ischia. Andato in pensione, decide di aprire un ristorante. In questa nuova attività, Carlo si fa affiancare da tre "vecchie conoscenze" che in passato aveva fatto arrestare: l'avvelenatrice Castagna, la falsaria Margherita, il rapinatore Antonio. Il burbero chef, che in realtà non ha perso la sua passione per la giustizia e la difesa dei più deboli, avvalendosi dell'aiuto dei tre dipendenti, collabora seppur indirettamente alle indagini che, di volta in volta, coinvolgono Francesco, suo figlio adottivo, anch'egli poliziotto. Presto però, la vita dei nostri verrà sconvolta dall'arrivo di Elsie, una giovane che si finge suora e successivamente si scoprirà che è una ladra internazionale, figlia di Banci e di una vecchia fiamma conosciuta in Germania, anch'ella ladra. Elsie deve interrompere la sua attività di ladra poiché è controllata dal padre e nel frattempo scopre di essere una brava cuoca, diventando l'aiuto-chef del ristorante e innamorandosi di Francesco, che però è fidanzato con Serenella; la storia tra i due, alla fine, prenderà il volo.

Un'anziana e bizzarra contessa viene uccisa durante una festa nella sua villa. Carlo (Bud Spencer) e Francesco (Enrico Silvestrin), indagando, si rendono conto che la causa del delitto risiede nel passato della nobildonna. Elsie (Sascha Zacharias) e Francesco sono ormai innamorati ma presto, inaspettatamente, una persona arriva a complicare le cose tra di loro; per Elsie sara' molto difficile riuscire a liberarsene...