Bodyguard: cast e trama episodio 1x2

David Budd, un sergente di polizia e un eroico veterano dell'esercito britannico sofferente di disturbo da stress post-traumatico, che ora lavora come agente nel comando di protezione del Metropolitan Police Service di Londra. È incaricato di proteggere l'ambizioso Segretario di Stato Julia Montague, la cui politica rappresenta tutto ciò che disprezza (guerra, violenza...)

È mattino e David accompagna i figli a scuola, alla Heath Bank Primary School, prima di recarsi al lavoro. Mentre è in macchina con Montague, riceve una chiamata da Vicky che gli riferisce che alla scuola speciale non hanno posto per Charlie (il bambino ha infatti delle difficoltà a leggere e ha bisogno di essere seguito in un istituto particolare) e Julia segue tutta la conversazione. Una volta arrivati agli uffici dove lavora il Segretario di Stato, questa apprende che i Servizi Segreti hanno rilevato la possibilità di un attacco terroristico in una scuola di Londra. Il Corpo di Sicurezza sta quindi lavorando per cercare di capire l'istituto interessato, ma quando si scopre che una delle possibili scuole è frequentata dai figli di Budd, nasce il sospetto che la cellula terroristica voglia vendicarsi per il lavoro svolto dall'agente durante l'attacco sul treno del 1º ottobre. In questo momento, Julia Montague si accorge della fuga di informazioni che riguarda soprattutto Dave, ma in generale tutti loro. L’attacco alla scuola viene fortunatamente sventato dalla polizia ma il camion bomba esplode poco prima causando la morte di tre agenti. In seguito l’auto blindata della Montague viene crivellata di colpi nei pressi di Thornton Circus: muore l’autista del politico mentre Budd con un’azione eroica riesce a metterla in salvo e a raggiungere l’attentatore Andy Apsted sul tetto di un palazzo prima che questo si suicidi. I due finiscono poi più volte a letto insieme. A David viene chiesto di spiare le riunioni della Montague.