L'isola di Katharina: cast e trama episodio Danni collaterali su La 1

Dopo essere stata tradita, Katharina decide di abbandonare il lavoro e la città per rifugiarsi, insieme alla figlia, sull'isoletta nel Mare del Nord dove vive la madre. Dotata di un gran cuore cerca sempre di aiutare tutti e questo finisce irrimediabilmente per cacciarla in qualche guaio.

Thies chiama Katharina per un aiuto legale. La dottoressa Petersen vuole far chiudere il locale Dune per una sospetta intossicazione alimentare. Uno dei clienti che si sente male è un famoso scrittore di romanzi gialli, Jonas, che mentre è in bagno a vomitare perde gli occhiali. L’uomo è praticamente cieco senza e viene aiutato da Katharina che lo fa alloggiare alla pensione della madre. Non potendo scrivere, Jonas perde la concentrazione e avverte la casa editrice che probabilmente non potrà consegnare il romanzo in tempo. Questo fa scatenare l’editore che intende chiedere un risarcimento ai proprietari del Dune. Si scoprirà poi che l’origine dell’intossicazione non è il ristorante, ma gli sgombri venduti al mercato da Nele e Finn.