True Blood: cast e trama episodio 3x11

Gli esseri umani e i vampiri possono vivere assieme pacificamente, grazie ad un'invenzione rivoluzionaria di una ditta farmaceutica giapponese: il Tru Blood, uno speciale tipo di sangue sintetico che può soddisfare i bisogni fisiologici dei vampiri. Ma la co-esistenza non è facile ed è caratterizzata da continui e frequenti contrasti.

Dopo che Bill ha affrontato Pam, Sookie si libera dalle catene con l'aiuto di Yvetta. Nel frattempo Lafayette continua ad avere delle allucinazioni a causa del V, per questo, spaventato, allontana da casa sua Jesus. Crystal spiega a Jason di essere una pantera mannara e che fin dalla sua nascita era stata promessa al fratellastro Fenton per continuare la stirpe. Jessica confessa a Hoyt di aver ucciso un camionista per soddisfare il suo bisogno di sangue, la ragazza mette in guardia Hoyt dalla sua natura sanguinaria ma Hoyt la tranquillizza dicendogli di amarla e che d'ora in avanti potrà nutrirsi con il suo sangue. Eric affronta Russell accusandolo di essere il responsabile della morte della sua famiglia e lo informa che bevendo il sangue di Sookie potrà esporsi al sole senza conseguenze, in quanto la ragazza è un'umana fatata. Il re si dimostra incuriosito, potendo sfruttare la cosa per i suoi piani di dominio. Mentre stanno viaggiando in auto, Bill e Sookie stanno discutendo su come potrebbe essere la loro via se fossero due persone "normali", ma il loro viaggio viene interrotto da Eric e Russell, che bloccano la loro automobile e li portano al Fangtasia. Sam si presenta al Merlotte's completamente ubriaco, insultando i suoi dipendenti e suoi clienti. Con l'aiuto di Holly, Arlene si sottopone ad un rito che possa provocarle un aborto spontaneo, ma quando crede di aver perso il bambino, il medico la informa che il figlio è vivo e gode di ottima salute. Tara affronta Andy, dicendogli di sapere la verità sulla morte di Eggs e del suo insabbiamento, lo sceriffo si dimostra veramente pentito raccontando a Tara che la morte del fidanzato è stato solamente un tragico incidente. Dopo aver cacciato tutti i clienti dal locale, Sam e Tara bevono sui loro dispiaceri e finiscono a letto assieme. Tommy approfitta della distrazione del fratello, per manomettere il sistema di sicurezza del locale e forzare la cassaforte. Al Fangtasia, Bill asseconda i piani di vendetta di Eric, causando il disappunto di Sookie, che si dimostra sempre più stanca di essere manovrata dai vampiri. Eric e Russell bevono il sangue di Sookie, e il re invita Eric ad esporsi per primo alla luce del sole, vedendo, attraverso un monitor, che il vampiro vichingo non ha avuto ripercussioni, il re si espone a sua volta ai raggi del sole, non sapendo che il sangue di Sookie ha solo un effetto temporaneo. Capito l'inganno di Eric, Russell viene ammanettato e assieme aspettano la morte alla luce del giorno.