True Blood: cast e trama episodio 3x5

Gli esseri umani e i vampiri possono vivere assieme pacificamente, grazie ad un'invenzione rivoluzionaria di una ditta farmaceutica giapponese: il Tru Blood, uno speciale tipo di sangue sintetico che può soddisfare i bisogni fisiologici dei vampiri. Ma la co-esistenza non è facile ed è caratterizzata da continui e frequenti contrasti.

Tara, ancora ospite forzata della villa di Russell, rimane stupefatta quando vede Bill, ma lo è ancor di più quando il vampiro, che credeva amico, si rifiuta di aiutarla. Intanto Russell è a colloquio con Franklin, che gli consegna un fascicolo che ha trovato in casa di Bill contenente informazioni sulla famiglia Stackhouse. Nel frattempo Eric si presenta alla villa di Edgington chiedendo il permesso per cercare Bill nella sua zona in quanto ricercato per spaccio di V, ma quando Bill gli si presenta davanti Eric è costretto ad ammettere di essere lui il responsabile dello spaccio agendo sotto gli ordini della regina. Eric chiede inoltre a Russell di salvare la sua progenie Pam, prigioniera del Magister. Scampata ai lupi del Lou's Pine, Sookie chiede ad Alcide che legame ci sia tra Russell e il branco di Jackson, e non sapendole rispondere Alcide decide di indagare. Dopo un incontro ravvicinato con Debbie, Sookie si propone di aiutare Alcide nelle indagini e si recano assieme dal colonnello Flood, capo del branco di Jackson, il quale oltre a svelare ai due l'identità di Russell come Re dei Vampiri di Mississippi, dice che sono ormai secoli che Russell si circonda di lupi mannari al suo servizio e lui non può fare nulla per fermarlo. Nel frattempo Tara approfittando del giorno riesce a liberarsi e a scappare, ma viene raggiunta dal lupo mannaro Coot e riportata indietro; vista l'instabilità mentale di Franklin finge di assecondarlo, ma rimane senza parole quando il vampiro le dice di volerla trasformare in vampiro quella stessa notte per farla diventare sua sposa. Intanto a Bon Temps Jason inizia a lavorare al commissariato di polizia, ma contrariamente alle sue aspettative viene relegato dietro una scrivania. Sam continua ad aver problemi con la sua ritrovata famiglia, cercando di capire che tipo di rapporto ci sia tra suo fratello Tommy e suo padre. Terry si trasferisce a casa di Arlene, vicino casa di Dawn dove è trasferita la famiglia di Sam. Jessica continua a lavorare al Merlotte's nonostante Arlene non la veda di buon occhio, ma una sera mentre lavorava vede il suo ex Hoyt insieme ad una ragazza di nome Summer, ma viene confortata da Tommy. Lafayette riceve la visita di Jesus, l'infermiere di sua madre, con cui passa una piacevole serata. Jason incontra nuovamente la misteriosa ragazza che aveva visto a Hot Shot, Crystal, e dopo averla inseguita riesce ad ottenere un appuntamento; la ragazza dice di avere delle cose che non può spiegargli e che non hanno futuro insieme, a Jason sembra non interessare e i due si baciano. Eric è in compagnia di Talbot che gli sta mostrando i tesori della collezione di Russell, quando Eric, vedendo un'antica corona vichinga appartenuta al suo padre umano ha un flashback della sua vita mortale, di quando la sua famiglia è stata sterminata da un branco di lupi mannari comandati da un individuo misterioso, a cui ha giurato vendetta. Contemporaneamente Bill, messo alla strette da Russell, nega di conoscere il fascicolo che è stato trovato a casa sua ma il re è certo che Bill stia mentendo e ipotizza invece che il vampiro voglia conoscere le origini telepatiche della fidanzata. Più tardi mentre Bill è in camera sua riceve una visita da Coot che lo informa della presenza di Sookie a Jackson; dopo aver accusato la ragazza di andare a letto con un lupo mannaro, Bill lo attacca e riesce a sopraffarlo per poi fuggire della villa di Edgington. Al suo risveglio Sookie trova Bill a casa di Alcide, e lui le dice di fuggire al più presto dalla città, ma vengono subito fermati da Russell e i suoi scagnozzi che fanno irruzione nell'appartamento e la aggrediscono, ma Sookie riesce inaspettatamente a liberarsi da Coot grazie a un potente fascio di luce che le scaturisce dalla mano, come quello con cui aveva colpito Mary Ann.