The Originals: cast e trama episodio 3x1

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

L'episodio si apre con un flashback, ai tempi in cui i fratelli Mikaelson, tutti e cinque insieme, ancora poco esperti nell'uso dei loro poteri e inconsapevoli dell'uso del soggiogamento, stavano scappando da Mikael, i cinque fratelli uccidono delle persone che viaggiavano su una carrozza, nutrendosi di loro, Finn e Kol pensano sia meglio dividersi per riuscire a scappare meglio da Mikael, ma Elijah non è d'accordo perché hanno giurato di stare uniti. Tornando agli eventi presenti, è passato un po' di tempo dalla morte di Dahlia, sono cambiate molte cose, Freya aiuta Klaus a prendersi cura di Hope, invece Marcel è il capo del quartiere, inoltre ha aperto una palestra nella vecchia chiesa, Davina è la reggente, e nonostante la sua amicizia con Marcel, non intende più aiutare i vampiri, nemmeno nel fabbricare gioielli solari, per paura di perdere il rispetto della congrega, cosa che succederebbe se pensassero che simpatizza per i vampiri. Elijah a stento parla con Klaus, non solo per aver maledetto Hayley e il suo branco, obbligandoli a restare nella loro forma di lupo per sempre, tornando umani solo nelle notti di luna piena, ma anche perché non dimostra il minimo rimorso. Quando Hayley ritorna umana Elijah porta Hope alla palude per farle passare un po' di tempo con lei. Klaus continua a vedersi con Camille per delle sedute di terapia, anche se non lo aiutano a stare meglio con se stesso. Vincent porta Camille in una scena del crimine, infatti un amico di Vincent, il detective Will Kinney, ha chiesto un consulto perché la morte della vittima non sembra normale, oltre al fatto che ha dei tagli profondi alle due estremità della bocca, il corpo è rimasto in piedi con delle funi, inoltre non ci sono segni di lotta, dunque è ovvio che è stato legato alle funi con la compulsione, quindi è implicito che il colpevole è un vampiro. Con un altro flashback Rebekah si accorge che le persone nella carrozza stavano andando alla festa nella tenuta del conte, quindi lei propone di prendere le loro identità e di andare lì, perché anche se Mikael sta dando la caccia a tutti loro, questo non vuol dire che non possano vivere in maniera più sfarzosa, poi si accorgono che una persona è sopravvissuta, Lucien, il servo del Conte che stava scortando gli ospiti, che pur di aver salva la vita si offre di accompagnare i Mikaelson alla festa. Elijah porta Hope alla palude dato che questa sarà una notte di luna piena, ma poi arrivano dei cacciatori che si pongono l'obbiettivo di uccidere i lupi perché una multinazionale vuole edificare sulla palude. Klaus apre una galleria dove esporre i suoi quadri, che non riscuotono molto successo, addirittura un critico afferma che sono soltanto una banale estensione dell'ego di Klaus. Poi l'ibrido ha l'inaspettata visita di Lucien, che è diventato un vampiro. Camille e Vincent chiedono a Marcel se è stato uno dei suoi vampiri a uccidere quella persona, ma lui risponde di no. Davina va da Marcel per chiedergli un consiglio, perché sta perdendo il controllo della congrega dato che non approvano il fatto che la ragazza non ha ancora dichiarato guerra ai vampiri, una di loro l'ha quasi uccisa con la sua magia, Marcel le dice che deve farsi rispettare. Con un altro flashback, grazie agli insegnamenti di Lucien, gli Originali riescono a integrarsi alla festa, poi Klaus conosce i figli del conte: Tristan e la sua bellissima sorella Aurora. Camille raggiunge Klaus alla mostra per chiedergli se è lui il killer misterioso, ma lui le dice di essere innocente, poi la ragazza se ne va. Freya raggiunge la palude e si prende cura di Hope, mentre Elijah uccide i cacciatori, senza però trovare Hayley. Klaus chiede a Lucien perché è arrivato a New Orleans, lui spiega che le fazioni di vampiri delle diverse linee di sangue si stanno dichiarando guerra, e che il modo migliore per avere la meglio sulle altre controparti è quello di uccidere l'Originale con la sua stirpe, sembra che Lucien sia giunto a New Orleans propio per assicurarsi che Klaus stia bene, dato che è stato lui a trasformarlo, e che la sua ipotetica morte significherebbe anche la sua, poi lo invita nel suo lussuoso attico. Camille riceve una chiamata da Will, che le riferisce che un'altra persona è stata uccisa dal killer. Klaus va nell'attico di Lucien, e conosce una veggente di nome Alexis, che permette a Klaus di nutrirsi di lei, in questo modo potrà scrutare il suo destino, l'Originale la morde al collo, poi ascolta nella mente della veggente quella che sembra una profezia secondo cui da qui a un anno tutti gli Originali saranno morti, e quando la famiglia sarà divisa la Bestia comparirà. Klaus fa finta che ciò non lo preoccupi, ma è evidente che in realtà è spaventato, Lucien gli offre il suo aiuto ma lui lo rifiuta. Hayley, nella sua forma umana e completamente nuda, viene attirata dalla magia di Davina che le offre dei vestiti, e le propone un accordo. Klaus va a casa di Camille per una delle loro sedute, e le regala un dipinto, ma lei lo manda via di casa perché adesso è troppo occupata con le indagini del killer. Alla fine si vede Lucien, a casa sua, che si autoinfligge dei tagli sulle estremità della bocca, che poi guariscono col suo potere rigenerante, facendo intendere che è lui il killer. Klaus incontra il critico che era venuto alla festa, e lo uccide. L'episodio si conclude con Aurora, ancora viva (si presume sia divenuta una vampira) che riceve un messaggio da un monaco, poi uccide lo stesso monaco, infine pronuncia la frase "Non manca molto".