The Originals: cast e trama episodio 2x16

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Rebekah, che ha passato la notte da Marcel, viene svegliata dalle urla di molti stregoni, capeggiati da Josephine, i quali accusano Rebekah, o più precisamente la strega a cui appartiene il suo corpo, Eva, di aver rapito i loro figli, ma Marcel e Elijah prendono le sue difese, promettendo che troveranno il responsabile e rivelando che Rebekah possiede quel corpo, anche se in realtà è stata proprio Eva a rapire quei ragazzi, dato che, in determinanti momenti, riprende la padronanza del suo corpo. Klaus invita Freya nella sua villa, l'ibrido vuole capire quali sono le sue intenzioni, e conoscere meglio Dahlia. Intanto Marcel aiuta Vincent a rimettersi in sesto, ma lo informa che Finn Mikaelson, per ben nove mesi, ha preso possesso del suo corpo, inoltre gli chiede informazioni su Eva. Elijah, Rebekah e Klaus ascoltano il racconto della sorella, Dahlia creò un nuovo tipo di magia con la quale potenziare i poteri di Freya e attingere forza da lei, diventando sempre più potente nel corso dei secoli, ma il suo scopo era quello di creare una stirpe di stregoni primogeniti Mikaelson, ambizione che non poté avverarsi dopo che Esther trasformò i suoi figli in vampiri, incapaci di concepire. Pure Dahlia rimane sveglia un solo anno dopo aver passato un secolo di sonno, inoltre la loro magia le rende immortali, e informa i suoi fratelli che Dahlia si è svegliata insieme a lei. Marcel presenta Vincent a Camille, la ragazza dice allo stregone le cose orribili che Finn ha fatto mentre era nel suo corpo e si guadagna la fiducia di Vincent. Aiden, alla palude, mentre si esercitava in una lotta contro Jackson, inizia a esagerare, e Jackson capisce che il suo amico lo sta provoca. Aiden gli dice che deve sempre essere pronto a combattere perché, se in lui si vedrà debolezza, i lupi non lo considereranno più degno del titolo di alfa. Hayley non ci mette molto a capire che è stato Klaus a mettere Aiden contro Jackson. Elijah e Rebekah si fanno subito conquistare da Freya, la quale afferma di aver sempre voluto conoscerli, per avere una vera famiglia, ma Klaus non si fida e le spezza l'osso del collo. Elijah cerca di convincere il suo fratellastro a fidarsi di Freya, specialmente perché non ha scelta dato che avrà bisogno di lei per fronteggiare la zia. Rebekah viene condotta da Vincent, il quale confessa che Eva è sua moglie. Freya si riprende e Klaus le chiede di essere onesta con lui, perché ha capito che non gli ha raccontato tutta la verità, infatti Fraya dice a Klaus che lei amò un uomo, Mathias, lui la mise incinta, ma entrambi volevano che il piccolo fosse al sicuro da Dahlia, che voleva usarlo come fonte di potere; Dahlia uccise Mathias, e Freya, mossa dalla disperazione, mentre era gravida, assunse del veleno per morire, il piccolo che portava in grembo morì, ma lei riuscì a sopravvivere, fu allora che capì che non poteva morire. Lei vuole uccidere Dahlia per vendicarsi, Klaus comunque non si fida ancora, perché ritiene che Freya, a causa del suo bisogno di vendetta, è troppo imprevedibile e che possa mettere la vendetta sopra la sicurezza di Hope. Hayley va da Klaus dicendogli di non mancare mai più di rispetto a Jackson, e che deve smetterla di vedere i lupi del suo branco come dei mezzi per raggiungere i suoi fini, ma Klaus, mosso da una cieca rabbia, le dice che i lupi devono fare quello che dice lui, e che se qualcuno si opporrà all'ibrido, le conseguenze saranno orribili. Vincent va a bere al bar con Camille e le dà un consiglio, quello di stare lontana da vampiri e streghe, ma lei è dell'idea che a New Orleans non si ottiene nulla stando da soli. Eva continua a prendere padronanza del suo corpo, senza che Rebekah se ne renda conto, e nei momenti in cui lo fa, rapisce i giovani stregoni del quartiere, che tiene nascosti da qualche parte, e tra essi c'è pure Davina. L'episodio si conclude con Hope che dorme nella sua culla mentre qualcuno con la sua magia fa suonare il carillon che si trova nella sua stanza, ma la musica che da esso era la stessa che canticchiava Dahlia, questo significa solo una cosa: Dahlia è arrivata a New Orleans.