The Originals: cast e trama episodio 2x13

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Finn tiene Marcel e Gia prigionieri, insieme agli altri vampiri, ormai ha capito che Hope è ancora viva, e che Klaus ha usato la compulsione su Marcel per fargli credere che è morta. Finn ha l'inaspettata e felice visita di sua sorella maggiore Freya, i due si abbracciano. Hayley e Jackson continuano i preparativi del loro matrimonio, e Jackson fa una sorpresa alla sua futura sposa, una culla per Hope intagliata da lui. Kol rischia di morire per via della maledizione inflittagli da Finn, quindi chiede aiuto a Rebekah e Klaus, quest'ultimo usa i suoi poteri per entrare nella mente di Kol scoprendo del pugnale che stava preparando contro di lui, e che quindi segretamente cospirava alle sue spalle, dunque l'ibrido lo aggredisce, ma Kol con la sua magia lo mette in ginocchio e scappa. Freya rivela a Finn che Dahlia è viva, e che le fece un incantesimo per renderla immortale, facendola dormire per un secolo e farla svegliare una volta ogni cento anni, senza mai invecchiare. Freya non è preoccupata della maledizione della zia per la quale deve prelevare il primogenito di ogni Mikaelson, visto i suoi fratelli sono vampiri e non possono avere figli, ma Finn la contraddice perché Klaus è un ibrido. Finn obbliga Marcel a portargli il sangue di Hayley, con la minaccia di uccidere Gia e gli altri, inoltre telefona a Kol dicendogli che lo salverà se gli porterà il sangue di Klaus, infatti vuole localizzare Hope con il sangue dei genitori. Kol raggiunge Klaus e Rebekah, facendo perdere i sensi alla sorella, poi affronta Klaus e nel mentre gli rinfaccia il suo odio perché lui, Rebekah e Elijah lo hanno sempre trattato come un emarginato, mentre Klaus lo maltrattava; Klaus ha la meglio su di lui, ma pur potendo ucciderlo lo risparmia, l'ibrido gli fa capire che non gli farebbe mai del male perché sono una famiglia, e che tutti sono stati maltrattati. Kol capisce di aver sbagliato e gli rivela che è stato Finn a orchestrare tutto, inoltre gli promette che starà dalla sua parte se Klaus si fiderà di lui e condividerà i suoi segreti con lui. Marcel raggiunge Hayley, ma non intende prendere il suo sangue, intanto Finn manipola le menti di Gia e degli altri vampiri affinché aggrediscano i licantropi Alfa che presiedevano a una cerimonia prenuziale di Hayley e Jackson, quindi Marcel e Hayley li proteggono. Klaus, Rebekah e Kol cercano di raggiungere Finn, ma non lo trovano, Kol alla fine capisce che Hope è ancora viva, ma Finn non aveva bisogno del sangue di Klaus e Hayley, infatti voleva solo guadagnare tempo per localizzare Hope ed Elijah, conscio che la bimba è sotto la sua custodia. Kol decide di fare un incantesimo per sovraccaricare il potere di Finn, in modo da costringerlo a spezzare la canalizzazione di Mikael altrimenti morirà per l'eccesso di magia, in questo modo Finn, in qualunque caso, non potrebbe riuscire a fare del male alla nipote. Rebekah apprezza molto l'aiuto di Kol, che vuole fare tutto il possibile per salvare la piccola Hope, e il fratello le giura che la farà ritornare nel suo corpo. Finn trova Elijah nella casa dove tiene nascosta Hope, la quale è fuori con Camile, i due fratelli si affrontano distruggendo la casa, Elijah non riesce a tenergli testa a causa dei poteri magici di Finn, ma Kol con un incantesimo che attinge potere da Klaus, Rebekah e dagli oggetti magici del fratellastro (tra cui il paletto di legno della quercia bianca), riesce a sovraccaricare Finn, che deve annullare la canalizzazione e così perde il controllo sui vampiri, tra cui Gia, i quali riprendono la padronanza di se stessi. Klaus apprezza molto l'aiuto di Rebekah e Kol, affermando che Elijah aveva ragione nel dire che la famiglia è potere, inoltre Rebekah promette al fratello che lo salverà dall'incantesimo di Finn. Nonostante siano riusciti a salvare i licantropi, Hayley è conscia che sua figlia sarà sempre in pericolo, quindi intende anticipare il matrimonio per infondere al suo branco i suoi poteri, così che i lupi possano proteggere Hope. Elijah è ancora alle prese con il fratello, che non si è accorto che durante lo scontro una tubatura del gas si era dannegiata, dunque Elijah si toglie l'anello solare e espone la sua mano alla luce del sole, che prende fuoco, facendo esplodere il gas, e di conseguenza la casa salta in aria. Propio quando Camille stava ritornando a casa in auto con la piccola Hope, l'auto improvvisamente smette di funzionare, fermandosi di fronte alla casa, poco distante, e Camille la guarda esplodere, capendo che se l'auto non si fosse misteriosamente fermata all'improvviso, lei e Hope sarebbero arrivate a casa e sarebbero morte nell'esplosione, Camille poi guarda Hope e inizia a sospettare che probabilmente è stata la bambina a fermare l'auto con i suoi poteri, intuendo il pericolo.