The Originals: cast e trama episodio 2x4

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Esther, ora nel corpo della strega Lenore, ha deciso di rivolgere la sua attenzione a Marcel e i suoi seguaci, e a questo scopo invia un gruppo di licantropi ad intimare loro di lasciare lo stabile entro il giorno dopo in quanto non più ammessi nel quartiere. Intanto, Finn nei panni di Vincent, diviene il mentore di Cami, la quale durante una seduta gli confessa di essere stata attratta da due uomini, uno sexy, intelligente e premuroso (si intuisce che sia Marcel) e l'altro arrabbiato, sfiduciato e cattivo ma al cui interno ha visto della bontà (è chiaro che si riferisca a Klaus), concludendo che in ogni caso entrambi questi esseri "unici" non fanno per lei perché troppo diversi. Elijah ed Hayley hanno un piccolo diverbio in quanto a seguito delle minacce dei licantropi ai vampiri l'Originale è in allerta ma Hayley non vuole che si faccia del male alla sua gente. Nel frattempo, Davina è scomparsa da qualche giorno e attraverso una telefonata fatta a Camille si scopre che si è ritirata in un posto sicuro con Mikael, il padre di Klaus legato a lei da un incantesimo per il quale non può staccarsi da Davina se non per suo ordine. Al termine della chiamata, dietro le spalle di Cami compare Klaus: i due non si vedono da mesi dopo che Klaus ha intimato alla giovane di stargli lontana per evitare che possano essere ferita dai suoi nemici. Klaus ascoltando la telefonata capisce dai rumori di sottofondo dove possa trovarsi Davina e chiede a Cami di aiutarlo a farla ragionare sulla questione riguardante Mikael, altrimenti l'alternativa sarebbe tentare di ucciderla. Esther tenta un incantesimo di localizzazione per rintracciare Davina poiché convinta che lei possieda il paletto di quercia bianca, l'unico strumento in grado di uccidere gli Originali, ma la strega ha bloccato ogni incantesimo di questo tipo per non essere rintracciata; Esther intima a suo figlio Kol/Kaleb di trovare Davina e portarle quel paletto. Intanto, la giovane strega si trova da sola con Mikael in una vecchia tenuta di famiglia e a seguito delle provocazioni del vampiro che la definisce una debole perché Davina non vuole ancora che Mikael uccida Klaus finché non troverà l'incantesimo adatto a spezzare il legame tra Klaus e tutti coloro che ha trasformato in vampiri, cosicché uccidendo Klaus non muoiano anche Marcel e il suo amico Josh, la giovane strega chiede a Mikael di insegnarle ad essere forte. Marcel sta parlando con i suoi vampiri cercando di prepararli alla lotta, e alla domanda di Josh su come faranno mai a prepararsi in un solo giorno, arriva Elijah che uccide improvvisamente due di loro dicendo che la lezione numero uno è quella di non abbassare mai la guardia, e lasciando intendere che li aiuterà a prepararsi al combattimento. Contemporaneamente, Mikael sta impartendo la stessa lezione a Davina: intaglia su un bastone lo stemma di famiglia, le dice che le madri amano i figli ma sono i padri a renderli forti e le intima di non abbassare la guardia e di sopportare il dolore per non lasciare che il nemico possa intravedere la sua debolezza. Vincent/Finn sta reclutando giovani adolescenti perché nella prossima notte, la notte della Luna Sanguineus, uccidano un essere umano attivando così la loro maledizione di licantropi e aumentando le file dei suoi alleati, sotto gli occhi increduli di Olivier e Aiden che non sono d'accordo con il vampiro, soprattutto perché tra i giovani reclutati vi è il fratello minore di Aiden. Intanto Davina chiama Kol/Kaleb dicendogli dove si trova e di portarle l'occorrente per curare una caviglia slogata. Elijah sta insegnando a Gia a combattere quando arriva Hayley insieme ad Aiden e Olivier i quali chiedono aiuto a Marcel per trovare i giovani licantropi che Finn vuole reclutare e portarli lontano dal Quartiere. In un bar, Klaus e Cami stanno parlando; l'Originale le racconta i propositi dei suoi perfidi genitori, e della sua volontà di vendicarsi per il male che gli hanno fatto uccidendoli con il coltello stregato di Papà Tunde, ma Cami vuole fargli comprendere che nella vita bisogna combattere non solo contro qualcuno ma soprattutto per qualcuno o qualcosa e che ci sono molte cose belle e non solo brutti momenti e lo invita a ballare. Durante il lento, i loro visi si sfiorano ma Klaus scappa via. Kaleb/Kol aiuta Davina a medicare la ferita e le fa alcune domande sull'incantesimo che Davina sta cercando di fare ma lei non vuole rispondere, cosi Kol le dice che potrà confidarsi con lui quando si sentirà pronta; tuttavia, dopo averla messa a letto, trova il pugnale di quercia bianca curiosando nella stanza e riesce quasi a prenderlo se non fosse fermato da Mikael, con il quale stringe un accordo: lui promette di non fargli del male e Kol (che non rivela al padre la propria identità) romperà l'Incantesimo del braccialetto che tiene legato Mikael alla giovane strega. Marcel, Elijah, Hayley e Aiden cercano di ideare un piano per fermare Finn/Vincent, il quale vuole spaventare la fazione umana che ancora non è dalla loro parte inviando le giovani reclute per ucciderli e contemporaneamente attivare la maledizione che gli consentirà di mettere su un piccolo esercito di licantropi. Durante il tragitto, Gia e Marcel creano un diversivo per distrarre i licantropi mentre Oliver, Josh ed Hayley portano via i ragazzi,per farli arrivare nel Bayou e metterli in salvo. Tuttavia, il piano si rivela una trappola per Elijah in quanto rimasto con Oliver ad aspettare i licantropi, scopre che in realtà il fine di Esther era catturare proprio il figlio, Elijah dà la possibilità ai lupi di andare via per non rompere la promessa fatta ad Hayley di non far del male alla sua gente, ma quando capisce che non c'è nulla da fare lui e Oliver si alleano e uccidono tutti i licantropi giunti li per catturarlo. Purtroppo, arriveranno Finn ed Esther la quale pugnalerà Elijah. Klaus arriva nel luogo in cui è nascosta Davina, ma la strega avvisata da Cami e aiutata da Kol fa un incantesimo per celare la sua presenza e quella d Mikael, perciò loro vedono chiaramente Klaus dalla finestra ma Klaus non può vedere loro. Mikael attende il figlio con il paletto di quercia bianca in mano, pronto a pugnalarlo. Mentre sta per andare via, Klaus vede il paletto di legno su cui Mikael ha intagliato lo stemma di famiglia, lo prende e lo scaglia con forza in casa rompendo il vetro e interrompendo l'incantesimo che celava i tre agli occhi di Klaus urlando a Davina di finirla con i suoi giochi e fare uscire il padre cosicché inizi la battaglia, visto che è quello che Davina voleva. Davina batte la testa e sviene e mentre Kol cerca di soccorrerla arriva Mikael e lo minaccia: deve spezzare l'incantesimo oppure lo ucciderà. Kol rompe l'incantesimo e Mikael esce fuori armato del paletto per uccidere Klaus. I due ingaggiano una lotta durante la quale Mikael riesce a colpire Klaus col paletto (non al cuore) ma quest'ultimo gli pianta in petto il coltello di Papà Tunde immobilizzandolo. Intanto, ansimante arriva Cami la quale intima a Klaus di non fare del male a Davina e l'Originale le dà la sua parola che non le farà mai del male, dicendole tra l'altro di aver preferito seguire il suo consiglio non uccidendo Mikael ma lasciandolo in preda all'agonia che gli causa il coltello stregato. Josh attende al bar il suo appuntamento e si scopre che il ragazzo è Aiden, il licantropo. Gia è preoccupata per Elijah ma Hayley le dice che l'Originale sa badare a se stesso. Klaus carica in macchina il corpo di Mikael ma improvvisamente il vampiro si sveglia nonostante abbia il coltello stregato nel petto e lo estrae da solo. La puntata termina con Elijah legato nel covo della madre la quale gli dice che per riunire la famiglia deve purificarlo.