Outlander: cast e trama episodio 2x12

Claire Randall, una donna sposata e un’infermiera della Seconda Guerra Mondiale, finisce misteriosamente in un’epoca passata, nel 1743, dove resta coinvolta velocemente in un mondo a lei estraneo ed eventi che mettono in pericolo la sua vita. Quando è costretta a sposare Jamie, un giovane guerriero scozzese galante e romantico, Claire è inebriata da questo nuovo amore passionale, il quale però si contrappone al suo primo matrimonio con Frank. Ed è così che il cuore di Claire si ritrova diviso tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili.

Claire incontra a Inverness Mary che sta curando l'innamorato Alex Randall, che è in fin di vita e che rimane il fratello buono del terribile capitano Randall. Anche il Capitano Jonathan Randall giunge al capezzale del fratello e si dispera per le sue condizioni. Chiede a Claire di aiutarlo almeno a non soffrire e Claire acconsente in cambio di una soffiata su dove si sia radunato l'esercito inglese. Jamie, informato, convince il consiglio degli Highlanders a sferrare un attacco a sorpresa al nemico inglese ma il tentativo sfuma e l'esercito scozzese si ritira: l'indomani si affronteranno nella brughiera di Culloden come previsto dal racconto di Claire sul futuro degli eventi e sulla futura sconfitta disastrosa per gli scozzesi. Alex muore ma non prima di aver convinto il fratello Jonathan Randall a sposare Mary per tutelare il futuro della ragazza e del figlio che porta in grembo. Muore anche Colum MacKenzie non prima di chiedere a Jamie di diventare il nuovo capo alla sua morte in attesa che il figlio Hamish diventi saggio e in grado di comandare il suo popolo. Dougal suo fratello è profondamente offeso della decisione anche perché il figlio è biologicamente suo.