NCIS: Los Angeles: cast e trama episodio 2x6

NCIS Los Angeles è una serie televisiva americana. La serie segue le avventure della sede di Los Angeles dell'ufficio dei Progetti Speciali (Office of Special Projects, OSP), una divisione del servizio investigativo criminale della marina (Naval Criminal Investigative Service) specializzato in missioni sotto copertura.

Tracey Holland, ex partner CIA di Callen, prende in ostaggio l’Ufficio Reclutamento della Marina per ottenere la sua attenzione. Tracey sostiene di lavorare ad un caso sotto copertura per l'FBI e credendosi in pericolo ha deciso di contattare l'unica persona di cui sente di potersi fidare. Callen però ha dei dubbi, l'ultima volta che si sono visti Tracey per poco non l'ha ucciso, ma quando un cecchino spara nel tentativo di eliminarla decide di indagare. Tracey racconta alla squadra che, nel corso di un'indagine su un traffico di armi che vede coinvolti diversi agenti corrotti, l'agente White e il suo ex compagno dell'FBI dovevano incontrarsi con il trafficante d'armi internazionale Thomas Mason per vendergli le carte SIM necessarie ad attivare dei missili Spike. Mentre Sam collabora con White per trovare il cecchino e controllarlo, Callen decide quindi di tornare a fare coppia con Tracey per catturare Mason e recuperare i missili. Lo scambio però non va come previsto e inizia una sparatoria che permette a Tracy di fuggire con i soldi.