Magnum P.I. (1980): cast e trama episodio 1x18

Thomas Sullivan Magnum IV, più semplicemente Magnum, è un ufficiale di Marina decorato nella guerra del Vietnam dove combatté prima con i Navy SEAL e poi con il servizio segreto della marina, cosa che gli sarà utile in molte delle sue indagini. Congedandosi dopo una decina d'anni di servizio, nella vita civile ha intrapreso l'attività di investigatore privato (da cui il "P.I.", sigla del termine inglese Private Investigator), che lui preferisce di gran lunga a quello di detective. Magnum vive nella dépendance di una lussuosa villa in riva al mare sull'isola hawaiiana di Oahu su invito del padrone di casa, l'eccentrico scrittore di gialli Robin Masters (che non apparirà in senso fisico per tutta la serie, ma solo in modo figurativo), la cui ospitalità è ricambiata con l'attività di responsabile della sicurezza che Magnum fornisce alla proprietà. A mandare avanti la casa di Robin Masters è il maggiordomo e factotum inglese Jonathan Quayle Higgins III, ex sergente maggiore della British Army, che si avvale anche dell'aiuto dei suoi "ragazzi", due dobermann bene addestrati, Zeus e Apollo che difenderanno insieme a Jonathan la proprietà da chiunque tenti di invadere il loro territorio.

Magnum viene assunto da Barbara Terranova, una donna d'affari in bancarotta che può permettersi i suoi servizi solo per un giorno e gli chiede di ritrovare il suo fidanzato scomparso, Roger. Ma il caso si complica quando si scopre che altre persone sono alla ricerca di Roger, inoltre T.C., bisognoso di un po' di pubblicità, chiede a Thomas di partecipare a una gara sportiva di Triathlon. Barbara si offre di fargli da allenatrice in cambio dei suoi servizi come detective.